Бенгальська:
ঈগলের মতো সাফল্য অর্জন করা В'єтнамська:
thành công như đại bàng Гінді:
गरुड़ की तरह सफलता प्राप्त करना Грецька:
πετυχαίνω σαν αετός Данська:
opnå succes som en ørn Іврит:
לְהַשִּׂיג הַצְלָחָה גְּדוֹלָה Іспанська:
elevarse como un águila Італійська:
volare alto come un'aquila Каталонська:
triomfar com una àguila Нідерландська:
als een adelaar slagen Німецька:
Erfolg haben wie ein Adler Перська:
مثل عقاب موفق شدن Польська:
odnieść sukces jak orzeł Португальська (Бр.):
voar alto Російська:
достичь высот как орел Румунська:
a avea succes ca un vultur Тайська:
ประสบความสำเร็จเหมือนนกอินทรี Турецька:
kartal gibi başarıya ulaşmak Українська:
досягти успіху як орел Французька:
atteindre des sommets Шведська:
lyckas som en örn
