Переклад soften the blow іншими мовами
Арабська:
خففБенгальська:
নেতিবাচক প্রভাব কমানোВ'єтнамська:
giảm nhẹ tác độngГінді:
प्रभाव को कम करनाГрецька:
μειώνω τον αντίκτυποДанська:
mildneІврит:
לְהַפְחִית אֶת הַהַשְׁפָּעָהІспанська:
suavizar el golpeІталійська:
attenuare il colpoКаталонська:
minimitzar l'impacteКитайська:
缓和打击Корейська:
완화하다Нідерландська:
verzachtenНімецька:
den Schlag abmildernПерська:
ضربه را کاهش دادПольська:
łagodzić ciosПортугальська:
amenizar o impactoПортугальська (Бр.):
amenizarРосійська:
смягчить ударРумунська:
a atenua impactulТайська:
บรรเทาТурецька:
hafifletmekУкраїнська:
пом'якшити ударФранцузька:
adoucir le chocШведська:
mildra slagetЯпонська:
和らげる