Арабська:
بعض الناس محظوظون دائماً Бенгальська:
কিছু মানুষ সবসময় ভাগ্যবান হয় В'єтнамська:
đúng là có người may mắn thật Гінді:
कुछ लोगों की किस्मत ही अच्छी होती है Грецька:
κάποιοι άνθρωποι έχουν όλη την τύχη Данська:
nogle mennesker har bare alt heldet Іврит:
יֵשׁ אֲנָשִׁים שֶׁיֵּשׁ לָהֶם אֶת כָּל הַמַּזָּל Іспанська:
algunos tienen toda la suerte Італійська:
alcune persone hanno tutta la fortuna Каталонська:
algunes persones tenen tota la sort Корейська:
어떤 사람들은 운이 다 좋다니까 Нідерландська:
sommige mensen hebben altijd geluk Німецька:
Manche Leute haben einfach immer Glück Перська:
بعضیها همه شانسها را دارند Польська:
niektórzy to mają szczęście Португальська:
algumas pessoas têm toda a sorte Португальська (Бр.):
algumas pessoas têm toda a sorte Російська:
некоторым людям всегда везёт Румунська:
unii oameni au tot norocul Тайська:
บางคนก็โชคดีจริงๆ Турецька:
bazı insanlar çok şanslı Українська:
деяким людям завжди щастить Французька:
il y a des gens qui ont vraiment de la chance Шведська:
vissa har all tur
