Переклад someone's heart jumped when іншими мовами
Арабська:
قفز قلبهاБенгальська:
কারো হৃদয় লাফিয়ে উঠল যখনВ'єтнамська:
tim đập mạnhГінді:
दिल धड़क उठनाГрецька:
η καρδιά κάποιου χτύπησε δυνατάДанська:
hjertet sprang et slag overІврит:
לִבּוֹ קָפַץ כְּשֶׁІспанська:
el corazón de alguien dio un vuelco cuandoІталійська:
il cuore di qualcuno ha sobbalzato quandoКаталонська:
li va fer un salt el corКитайська:
心猛地一跳Корейська:
심장이 덜컥하다Нідерландська:
iemand's hart sloeg een slag overНімецька:
das Herz macht einen SprungПерська:
قلب کسی از جا پریدПольська:
serce zadrżałoПортугальська:
o coração de alguém deu um salto quandoПортугальська (Бр.):
o coração de alguém disparouРосійська:
у кого-то ёкнуло сердцеРумунська:
a-i sări inimaТайська:
ใจเต้นแรงТурецька:
yüreği ağzına gelmekУкраїнська:
серце підскочилоФранцузька:
son cœur a bondiШведська:
någons hjärta hoppade till närЯпонська:
心臓が飛び上がる