Переклад someone's heart stood still іншими мовами
Арабська:
توقف قلب شخص ما عن النبضБенгальська:
কারো হৃদয় থেমে গেলВ'єтнамська:
ai đó cảm thấy sợ hãi đột ngộtГінді:
किसी का दिल थम गयाГрецька:
η καρδιά κάποιου πάγωσεДанська:
nogens hjerte stod stilleІврит:
לִבּוֹ עָמַד מִלֶּכֶתІспанська:
su corazón se detuvoІталійська:
il suo cuore si è fermatoКаталонська:
el cor s'aturaКитайська:
心都提到了嗓子眼Корейська:
심장이 멈추다Нідерландська:
iemands hart stond stilНімецька:
jemandem bleibt das Herz stehenПерська:
قلب کسی از تپش ایستادПольська:
komuś zamarło serceПортугальська:
o coração parouПортугальська (Бр.):
o coração de alguém parouРосійська:
у кого-то сердце замерлоРумунська:
i s-a oprit inimaТайська:
ใจแทบหยุดเต้นТурецька:
yüreği ağzına gelmekУкраїнська:
її серце завмерлоФранцузька:
son cœur s'est arrêtéШведська:
någon blev alldeles kallЯпонська:
心臓が止まりそうになる