Переклад someone broke into a smile іншими мовами
Арабська:
انفرجت أساريرهБенгальська:
সে হঠাৎ হাসি দিলВ'єтнамська:
ai đó nở một nụ cườiГінді:
मुस्कुरा उठनाГрецька:
χαμογέλασε ξαφνικάДанська:
begynde at smileІврит:
חָיְכָה פִּתְאוֹםІспанська:
se le dibujó una sonrisa en el rostroІталійська:
è scoppiata in un sorrisoКаталонська:
algú va somriure de sobteКитайська:
笑了起来Корейська:
활짝 웃었다Нідерландська:
iemand begon te glimlachenНімецька:
plötzlich lächelnПерська:
ناگهان لبخند زدПольська:
ktoś nagle się uśmiechnąłПортугальська:
abrir um sorrisoПортугальська (Бр.):
abrir um sorrisoРосійська:
внезапно улыбнутьсяРумунська:
a izbucnit în zâmbetТайська:
ยิ้มออกมาТурецька:
birden gülümsediУкраїнська:
раптом усміхнутисяФранцузька:
a eu un grand sourireШведська:
brista ut i ett leendeЯпонська:
笑顔になる