Переклад someone didn't flicker an eyelid іншими мовами
Арабська:
لم يرف له جفنБенгальська:
কোনো প্রতিক্রিয়া দেখায়নিВ'єтнамська:
không chớp mắtГінді:
किसी ने पलक तक नहीं झपकाईГрецька:
δεν ανοιγόκλεισε τα μάτια τουДанська:
rørte ikke en mineІврит:
לֹא הֵרִים גַּבָּהІспанська:
no mover un músculoІталійська:
non battere ciglioКаталонська:
no va parpellejarКитайська:
面不改色Корейська:
눈 하나 깜짝하지 않다Нідерландська:
hij trok geen spierНімецька:
nicht mit der Wimper zuckenПерська:
پلک هم نزدПольська:
nie mrugnąć okiemПортугальська:
não mostrou qualquer reaçãoПортугальська (Бр.):
alguém não demonstrou nenhuma reaçãoРосійська:
и глазом не моргнутьРумунська:
nu a schițat niciun gestТайська:
ไม่แสดงปฏิกิริยาТурецька:
gözünü bile kırpmamakУкраїнська:
хтось і оком не моргнувФранцузька:
ne pas sourcillerШведська:
någon rörde inte en minЯпонська:
まったく動じなかった