Арабська:
لم تلتف في الكلام Бенгальська:
সরাসরি কথা বলেছিল В'єтнамська:
nói thẳng thừng Гінді:
बिना लाग-लपेट के बात करना Грецька:
δεν μάσησε τα λόγια του Данська:
lagde ikke fingrene imellem Іврит:
לֹא רִכְּכָה אֶת הַדְּבָרִים Іспанська:
no se anduvo con rodeos Італійська:
non ha usato mezzi termini Каталонська:
no mossegar-se la llengua Нідерландська:
geen blad voor de mond nemen Німецька:
jemand hat kein Blatt vor den Mund genommen Перська:
رک و راست صحبت کردن Польська:
nie owijać w bawełnę Португальська:
não mediu palavras Португальська (Бр.):
não mediu palavras Російська:
не стала смягчать слова Румунська:
nu a menajat cuvintele Тайська:
พูดตรงไปตรงมา Українська:
не підбирати слів Французька:
ne pas y aller par quatre chemins Шведська:
slog inte in saker i bomull
