Арабська:
تبدو واثقة بنفسها Бенгальська:
আত্মবিশ্বাসে উজ্জ্বল ছিল В'єтнамська:
trông rất tự tin Гінді:
आत्मविश्वास से भरी हुई थी Грецька:
έλαμπε από αυτοπεποίθηση Данська:
strålede af selvtillid Іврит:
זָרַח מִבִּטָּחוֹן עַצְמִי Іспанська:
irradiar confianza Італійська:
era raggiante di fiducia Каталонська:
es mostrava amb confiança Нідерландська:
iemand straalde van zelfvertrouwen Німецька:
vor Selbstbewusstsein strahlen Перська:
با اعتماد به نفس به نظر میرسید Польська:
promienieć pewnością siebie Португальська:
irradiava confiança Португальська (Бр.):
alguém transparecia confiança Російська:
светиться уверенностью Румунська:
emana încredere Тайська:
ดูมั่นใจ Турецька:
özgüvenle parlamak Українська:
випромінювати впевненість Французька:
rayonnait de confiance Шведська:
någon utstrålade självförtroende
