Переклад someone got comeuppance іншими мовами
Арабська:
حصل على عقابه المستحقБенгальська:
প্রাপ্য শাস্তি পাওয়াВ'єтнамська:
đã nhận được sự trừng phạt xứng đángГінді:
किसी को उसकी सजा मिलनाГрецька:
έλαβε την τιμωρία τουДанська:
nogen fik som fortjentІврит:
מִישֶׁהוּ קִבֵּל אֶת מַה שֶּׁהוּא מַגִּיעַ לוֹІспанська:
recibió su merecidoІталійська:
qualcuno ha avuto ciò che si meritavaКаталонська:
va rebre el seu càstigКитайська:
得到应有的惩罚Корейська:
응당한 벌을 받다Нідерландська:
iemand kreeg zijn verdiende loonНімецька:
seine gerechte Strafe bekommenПерська:
مجازات دریافت کردنПольська:
spotkać zasłużona karaПортугальська:
teve o que mereciaПортугальська (Бр.):
recebeu o que mereciaРосійська:
получить по заслугамРумунська:
și-a primit pedeapsaТайська:
ได้รับผลกรรมТурецька:
hak ettiği cezayı almakУкраїнська:
отримав по заслугахФранцузька:
quelqu'un a eu ce qu'il méritaitШведська:
någon får sitt straffЯпонська:
報いを受けた