Переклад someone is on cloud 9 іншими мовами
Арабська:
شخص في قمة السعادةБенгальська:
অত্যন্ত খুশিВ'єтнамська:
vui sướng tột độГінді:
नौवें आसमान पर होनाГрецька:
κάποιος είναι στον έβδομο ουρανόДанська:
i den syvende himmelІврит:
מִישֶׁהוּ בְּעֲנָנִיםІспанська:
estar en el séptimo cieloІталійська:
essere al settimo cieloКаталонська:
estar al setè celКитайська:
乐翻天Корейська:
너무 행복하다Нідерландська:
op wolk 9 zijnНімецька:
jemand schwebt auf Wolke 7Перська:
خیلی خوشحال بودنПольська:
być w siódmym niebieПортугальська:
estar nas nuvensПортугальська (Бр.):
alguém está nas nuvensРосійська:
быть на седьмом небе от счастьяРумунська:
este în al nouălea cerТайська:
มีความสุขมากТурецька:
mutluluktan havalara uçmakУкраїнська:
на сьомому небі від щастяФранцузька:
être sur un petit nuageШведська:
någon svävar på molnЯпонська:
天にも昇る気持ち