Переклад someone wasn't a pretty sight іншими мовами
Арабська:
لم يكن يبدو في حالة جيدةБенгальська:
ভালো দেখাচ্ছিল নাВ'єтнамська:
trông không được đẹpГінді:
अकर्षक नहीं दिख रहा थाГрецька:
δεν ήταν και πολύ ωραίο θέαμαДанська:
ikke at se for godt udІврит:
מַרְאֶה שֶׁלֹּא נָעִיםІспанська:
alguien no tenía buen aspectoІталійська:
non era un bello spettacoloКаталонська:
no feia gaire goigКитайська:
他看起来很糟糕Корейська:
보기 좋지 않았다Нідерландська:
er niet uitzienНімецька:
jemand sah nicht gut ausПерська:
ظاهر خوبی نداشتПольська:
ktoś nie wyglądał najlepiejПортугальська:
estava com um aspeto terrívelПортугальська (Бр.):
estar um desastreРосійська:
выглядеть неважноРумунська:
nu arăta deloc bineТайська:
ดูไม่ดีเลยТурецька:
pek hoş bir manzara değildiУкраїнська:
виглядати не дуже привабливоФранцузька:
il n'était pas beau à voirШведська:
någon såg inte bra utЯпонська:
見苦しい