Переклад something's brewing іншими мовами
Арабська:
هناك شيء يلوح في الأفقБенгальська:
ঘটতে চলেছেВ'єтнамська:
điều gì đó đang diễn raГінді:
कुछ हो रहा हैГрецька:
κάτι ετοιμάζεταιДанська:
noget er under opsejlingІврит:
מַשֶּׁהוּ מִתְבַּשֵּׁלІспанська:
algo se está gestandoІталійська:
qualcosa bolle in pentolaКаталонська:
alguna cosa s'està coentКитайська:
有事情要发生Корейська:
무언가가 일어나고 있다Нідерландська:
er broeit ietsНімецька:
etwas braut sich zusammenПерська:
چیزی در حال وقوع استПольська:
coś się szykujeПортугальська:
algo está a preparar-seПортугальська (Бр.):
algo está se formandoРосійська:
что-то назреваетРумунська:
se pregătește cevaТайська:
มีบางอย่างกำลังก่อตัวขึ้นТурецька:
bir şeyler dönüyorУкраїнська:
щось назріваєФранцузька:
quelque chose se trameШведська:
något är på gångЯпонська:
何かが起こりそう