Переклад sooner rather than later іншими мовами
Арабська:
في أقرب وقت ممكنБенгальська:
খুব শীঘ্রইВ'єтнамська:
sớm hơn là muộnГінді:
जल्द से जल्दГрецька:
το συντομότερο δυνατόνДанська:
snartІврит:
בְּקָרוֹבІспанська:
lo antes posibleІталійська:
prima piuttosto che dopoКаталонська:
com més aviat millorКитайська:
尽快Корейська:
조만간Нідерландська:
liever eerder dan laterНімецька:
eher früher als späterПерська:
در آینده نزدیکПольська:
jak najszybciejПортугальська:
o quanto antesПортугальська (Бр.):
o quanto antesРосійська:
в ближайшее времяРумунська:
cât mai curândТайська:
ในเร็วๆ นี้Турецька:
en kısa süredeУкраїнська:
якнайшвидшеФранцузька:
dès que possibleШведська:
snarast möjligtЯпонська:
できるだけ早く