Переклад span the ages іншими мовами
Арабська:
استمر عبر العصورБенгальська:
যুগ যুগ ধরে বিদ্যমানВ'єтнамська:
trải qua các thời đạiГінді:
युगों को पार करनाГрецька:
διασχίζει τις εποχέςДанська:
strække sig over tidsaldreІврит:
לְהִמָּשֵׁךְІспанська:
abarcar las edadesІталійська:
spaziare attraverso i secoliКаталонська:
abarcar les èpoquesКитайська:
跨越时代Корейська:
역사 시대를 아우르다Нідерландська:
door de eeuwen heen bestaanНімецька:
die Zeitalter überspannenПерська:
در طول تاریخ ادامه داشتنПольська:
przetrwać wiekiПортугальська:
perdurar ao longo das erasПортугальська (Бр.):
perdurar ao longo das erasРосійська:
охватывать векаРумунська:
a traversa epocileТайська:
ข้ามยุคสมัยТурецька:
çağları aşmakУкраїнська:
охоплювати епохиФранцузька:
traverser les âgesШведська:
sträcka sig över tidsåldrarЯпонська:
時代を超える