Переклад spark a memory іншими мовами
Арабська:
أَحْيَا ذِكْرَىБенгальська:
স্মৃতি উজ্জীবিত করাВ'єтнамська:
gợi lại suy nghĩ đã quênГінді:
विचार जगानाГрецька:
ξυπνάω μια ανάμνησηДанська:
vække et mindeІврит:
לְהַעֲלוֹת זוֹכְרוֹנוֹתІспанська:
evocar un recuerdoІталійська:
riaccendere un ricordoКаталонська:
despertar un recordКитайська:
唤起记忆Корейська:
생각을 되살리다Нідерландська:
een gedachte doen herlevenНімецька:
eine Erinnerung weckenПерська:
یادآوری کردنПольська:
przywrócić myślПортугальська:
despertar uma memóriaПортугальська (Бр.):
despertar uma memóriaРосійська:
возродить мысльРумунська:
a reînvia un gândТайська:
ทำให้ระลึกถึงความคิดที่ลืมไปแล้วТурецька:
unutulmuş bir düşünceyi canlandırmakУкраїнська:
відродити забуту думкуФранцузька:
éveiller un souvenirШведська:
återuppliva en tankeЯпонська:
思い出を蘇らせる