Переклад speak advisedly іншими мовами
Арабська:
تحدث بتفكير وحذرБенгальська:
বিবেচনা করে কথা বলাВ'єтнамська:
nói một cách thận trọngГінді:
सोच-समझकर बोलनाГрецька:
μίλησε με προσοχήДанська:
tale med omtankeІврит:
דִּיבְּרָה בְּשִׁיקּוּל דַּעַתІспанська:
hablar con conocimiento de causaІталійська:
parlare con attenzioneКаталонська:
parlar amb consideracióКитайська:
谨慎发言Корейська:
신중하게 말했다Нідерландська:
met overleg sprekenНімецька:
überlegt sprechenПерська:
با دقت صحبت کردПольська:
mówić z rozwagąПортугальська:
falar com ponderaçãoПортугальська (Бр.):
falar com ponderaçãoРосійська:
говорить обдуманноРумунська:
a vorbit cu atențieТайська:
พูดด้วยความคิดรอบคอบТурецька:
düşünerek konuşmakУкраїнська:
говорити обдуманоФранцузька:
parler avec réflexionШведська:
tala med eftertankeЯпонська:
慎重に話す