Переклад split hairs іншими мовами
Арабська:
جادل حول تفاصيل تافهةБенгальська:
তুচ্ছ বিষয় নিয়ে তর্ক করাВ'єтнамська:
soi móiГінді:
बाल की खाल निकालनाГрецька:
κολλάω σε λεπτομέρειεςДанська:
diskutere småtingІврит:
לְהִתְוַוכֵּחַ עַל זוּטוֹתІспанська:
buscarle tres pies al gatoІталійська:
discutere inutilmente di dettagli banaliКаталонська:
buscar tres peus al gatКитайська:
吹毛求疵Корейська:
사소한 것에 집착하다Нідерландська:
op details ingaanНімецька:
Kleinigkeiten klaubenПерська:
جزئیات بیاهمیت را مطرح کردПольська:
dzielić włos na czworoПортугальська:
discutir minúciasПортугальська (Бр.):
discutir minúciasРосійська:
придираться к мелочамРумунська:
despica firul în patruТайська:
โต้แย้งТурецька:
kılı kırk yarmakУкраїнська:
сперечатися про дрібниціФранцузька:
discuter de détails insignifiantsШведська:
klyva hårstrånЯпонська:
些細なことにこだわる