stand by
Тлумачення

Тлумачення stand by - Англійський Словник Reverso

Дієслово

1.
readiness be available and ready to act
  • The firefighters are standing by for emergencies.
2.
waiting wait in expectation of an event
  • We will stand by for further instructions.
3.
support support someone despite difficulties
  • He stood by his team during tough times.
4.
onlooker be present without taking action
  • He stood by as the decision was made.

Дослідіть вирази з stand by

v.
maintain beliefs firmly despite opposition
v.
remain loyal to one's husband despite challenges

Приклади використання stand by у реченні

  • The team is standing by for the next mission.
  • Please stand by while we fix the issue.
  • We will stand by for further instructions.
  • Please stand by as we resolve the issue.
  • The crew will stand by until the weather clears.
  • He stood by his team during tough times.
  • She always stands by her friends in need.
  • They promised to stand by each other no matter what.
  • He stood by as the decision was made.
  • She stood by while her friend was unfairly criticized.
  • The crowd stood by during the entire incident.

Переклад stand by іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!
  1. Арабська:

    استعد
  2. Бенгальська:

    প্রস্তুত থাকা
  3. В'єтнамська:

    sẵn sàng
  4. Гінді:

    तैयार खड़ा होना
  5. Грецька:

    είμαι σε ετοιμότητα
  6. Данська:

    stå klar
  7. Іврит:

    לַעֲמוֹד בְּכוֹנוּת
  8. Іспанська:

    estar en espera
  9. Італійська:

    essere pronto
  10. Каталонська:

    estar preparat
  11. Китайська:

    待命
  12. Корейська:

    대비하다
  13. Нідерландська:

    paraat staan
  14. Німецька:

    bereitstehen
  15. Перська:

    آماده‌باش بود
  16. Польська:

    czekać
  17. Португальська:

    estar de prontidão
  18. Португальська (Бр.):

    estar de prontidão
  19. Російська:

    быть наготове
  20. Румунська:

    fi pregătit
  21. Тайська:

    เตรียมพร้อม
  22. Турецька:

    hazır beklemek
  23. Українська:

    бути напоготові
  24. Французька:

    être prêt
  25. Шведська:

    stå beredd
  26. Японська:

    待機する
standby

Іменник

1.
preparedness state of readiness without immediate involvement
  • The team is on standby for any emergencies.
2.
technology low-power mode in electronic devices
  • The TV is on standby to save energy.
3.
travel USwaiting for an available seat on a flightUS
  • She was on standby for the next flight to Paris.
4.
backup person or thing always ready to be used
  • The generator is a standby during power outages.

Прикметник

1.
emergency ready to be used immediately if needed
  • The hospital has standby generators for power outages.
2.
travel available at a lower price for last-minute travel
  • She bought a standby ticket for the flight.

Дослідіть вирази з standby

adj.
ready to be used immediately if needed
n.
bank guarantee ensuring payment if obligations aren't met
n.
backup system ready to activate if needed
n.
immediate failover component in case of failure
v.
be in a low-power state

Походження standby

English, stand (to remain) + by (near)

Приклади використання standby у реченні

  • The backup generator is on standby during the storm.
  • We kept the old equipment on standby just in case.
  • The TV is on standby to save energy.
  • The computer enters standby after ten minutes of inactivity.
  • Put the device on standby to conserve battery.
  • She was on standby for the next flight to Paris.
  • He was on standby for a flight to New York.
  • Being on standby, she waited anxiously at the airport.
  • The generator is a standby during power outages.
  • We keep a standby battery for emergencies.
  • The old laptop serves as a standby for the new one.
  • The hospital has standby generators for power outages.
  • The crew was on standby for the emergency call.
  • Standby equipment was essential for the mission.
  • She bought a standby ticket for the flight.
  • They waited for a standby flight to New York.
  • He managed to get a standby seat at a discount.

Переклад standby іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!
  1. Арабська:

    حالة استعداد
  2. Бенгальська:

    প্রস্তুতি
  3. В'єтнамська:

    sẵn sàng
  4. Гінді:

    तैयार
  5. Грецька:

    επιφυλακή
  6. Данська:

    beredskab
  7. Іврит:

    כּוֹנוּת
  8. Іспанська:

    espera
  9. Італійська:

    standby
  10. Каталонська:

    espera
  11. Китайська:

    待命
  12. Корейська:

    대기
  13. Нідерландська:

    standby
  14. Німецька:

    Bereitschaft
  15. Перська:

    آماده‌باش
  16. Польська:

    stan gotowości
  17. Португальська:

    prontidão
  18. Португальська (Бр.):

    plantão
  19. Російська:

    режим ожидания
  20. Румунська:

    așteptare
  21. Тайська:

    สถานะเตรียมพร้อม
  22. Турецька:

    bekleme
  23. Українська:

    режим очікування
  24. Французька:

    attente
  25. Шведська:

    beredskap
  26. Японська:

    待機

Дізнайтеся значення stand by та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘stand by’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘stand by’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘stand by’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘stand by’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store