Мій Словник
stand down
Тлумачення

Тлумачення stand down - Англійський Словник Reverso

Дієслово

1.
cease action stop pursuing or fighting, relax from readiness
  • The troops were ordered to stand down.
розслабитися припинити дії
2.
work UKgo or be taken off dutyUK
  • The officer was told to stand down after the shift.
піти з чергування знятися з посту припинити роботу
3.
resignation resign or withdraw in favor of another
  • She will stand down to let her colleague lead.
піти у відставку відступати відступити
4.
courtroom UKleave the witness box after giving evidenceUK
  • The judge asked the witness to stand down.
залишати свідчення залишити свідчення
Запропонувати додаткове тлумачення для “stand down”

Вирази з stand

stand behind

stand by

stand for

stand out

stand up

stand up for

take a stand

as things stand

can't stand

last stand

make a stand

stand a chance

stand apart

stand back

stand firm

Дослідіть терміни схожі до stand down

ceasefire

de-escalate

demobilize

disengage

halt

pause

relax

suspend

break

cease

leave

resign

rest

abdicate

quit

relinquish

retire

surrender

vacate

yield

Приклади використання stand down у реченні

  • After negotiations, the workers decided to stand down.
  • The security team was told to stand down after the threat was neutralized.
  • The officer was told to stand down after the shift.
  • The guards were ordered to stand down after the threat was neutralized.
  • He was asked to stand down from his post for the weekend.
  • She will stand down to let her colleague lead.
  • He decided to stand down after the election.
  • The CEO will stand down next month.
  • The judge asked the witness to stand down.
  • After testifying, the lawyer told him to stand down.
  • The witness was instructed to stand down by the bailiff.

Переклад stand down іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    تراجع

  2. Бенгальська:

    পিছু হটা

  3. В'єтнамська:

    ngừng hoạt động

  4. Гінді:

    पीछे हटना

  5. Грецька:

    σταματώ

  6. Данська:

    trække sig tilbage

  7. Іврит:

    לְהִרָּגַע

  8. Іспанська:

    retirarse

  9. Італійська:

    ritirarsi

  10. Каталонська:

    retirar-se

  11. Китайська:

    停止行动

  12. Корейська:

    해산하다

  13. Нідерландська:

    terugtrekken

  14. Німецька:

    sich zurückziehen

  15. Перська:

    آرام شد

  16. Польська:

    zaprzestać działań

  17. Португальська:

    baixar a guarda

  18. Португальська (Бр.):

    recuar

  19. Російська:

    прекращать

  20. Румунська:

    se retrage

  21. Тайська:

    หยุดพัก

  22. Турецька:

    geri çekilmek

  23. Українська:

    розслабитися

  24. Французька:

    se retirer

  25. Шведська:

    stå ner

  26. Японська:

    警戒を解く
standdown

Іменник

1.
military pause in military operations
  • The troops enjoyed a brief standdown after intense drills.
перерва
2.
relaxation break from being on high alert
  • The troops were given a standdown after the drill.
перерва відпочинок зниження готовності
Запропонувати додаткове тлумачення для “standdown”

Походження standdown

Military, stand (cease) + down (lower)

Дослідіть терміни схожі до standdown

down

stand

break

halt

intermission

lull

pause

recess

respite

suspension

breather

downtime

hiatus

relaxation

reprieve

rest

Приклади використання standdown у реченні

  • A standdown was called to reassess the mission.
  • The soldiers welcomed the standdown after weeks of tension.
  • The troops were given a standdown after the drill.
  • After the intense mission, a standdown was much needed.
  • The crew welcomed the standdown to recharge.

Переклад standdown іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    فترة توقف

  2. Бенгальська:

    অবসর

  3. В'єтнамська:

    nghỉ ngơi

  4. Гінді:

    सैन्य विराम

  5. Грецька:

    παύση

  6. Данська:

    pause

  7. Іврит:

    הַפסָקָה

  8. Іспанська:

    alto en las operaciones

  9. Італійська:

    sospensione delle operazioni

  10. Каталонська:

    descans

  11. Китайська:

    军事暂停

  12. Корейська:

    군사 작전 중단

  13. Нідерландська:

    militaire pauze

  14. Німецька:

    Pause

  15. Перська:

    وقفه نظامی

  16. Польська:

    przerwa w operacjach wojskowych

  17. Португальська:

    descanso

  18. Португальська (Бр.):

    descanso

  19. Російська:

    военная пауза

  20. Румунська:

    pauză militară

  21. Тайська:

    การหยุดพัก

  22. Турецька:

    ara

  23. Українська:

    перерва

  24. Французька:

    pause opérationnelle

  25. Шведська:

    uppehåll

  26. Японська:

    軍事休止
Переглянути записи словника, які починаються з літери “s”:
stand comparison stand corrected stand easy stand fast

Дізнайтеся значення stand down та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘stand down’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘stand down’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘stand down’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘stand down’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник