Переклад stand on one's own two feet іншими мовами
Арабська:
الاعتماد على النفسБенгальська:
নিজের পায়ে দাঁড়ানোВ'єтнамська:
tự lậpГінді:
अपने पैरों पर खड़ा होनाГрецька:
στέκομαι στα δικά μου πόδιαДанська:
stå på egne benІврит:
לַעֲמוֹד עַל הָרַגְלַיִם שֶׁלּוֹІспанська:
valerse por sí mismoІталійська:
cavarsela da solaКаталонська:
valdre's per si mateixКитайська:
独立自主Корейська:
자립하다Нідерландська:
op eigen benen staanНімецька:
auf eigenen Füßen stehenПерська:
روی پای خود ایستادنПольська:
być niezależnymПортугальська:
ser independenteПортугальська (Бр.):
se virar sozinhoРосійська:
стоять на своих ногахРумунська:
a fi independentТайська:
พึ่งพาตนเองТурецька:
kendi ayakları üzerinde durmakУкраїнська:
бути самостійнимФранцузька:
voler de ses propres ailesШведська:
stå på egna benЯпонська:
自立する