Мій Словник
stand out
Тлумачення

Тлумачення stand out - Англійський Словник Reverso

Дієслово

1.
visibility be easily seen or noticed
  • Her bright dress made her stand out in the crowd.
виділятися бути помітним
2.
excellence excel or be superior to others
  • He always stands out in math competitions.
виділятися вирізнятися
3.
uniqueness have unique qualities that attract attention
  • His talent in music makes him stand out.
виділятися вирізнятися
4.
maritime move away from the shore
  • The ship will stand out to sea at dawn.
відпливати відходити віддалятися
Запропонувати додаткове тлумачення для “stand out”

Дослідіть вирази з stand out

stand out from the rest

v.
be noticeably different or superior to others

stand out a mile

v.
be extremely noticeable or obvious

the stand out against

oth.
be easily seen because of contrast

Вирази з stand

stand behind

stand by

stand down

stand for

stand up

stand up for

take a stand

as things stand

can't stand

last stand

make a stand

stand a chance

stand apart

stand back

stand firm

Дослідіть терміни схожі до stand out

accentuate

contrast

differentiate

distinguish

emphasize

feature

highlight

spotlight

dominate

excel

lead

outperform

outshine

prevail

surpass

triumph

attention

distinctive

noticeable

prominent

Приклади використання stand out у реченні

  • The artist's unique style made him stand out.
  • Her achievements stand out among her peers.
  • He always stands out in math competitions.
  • Her artwork stands out in the gallery.
  • His voice stands out in the choir.
  • His talent in music makes him stand out.
  • Her bright dress made her stand out at the party.
  • The new product's design will surely stand out in the market.
  • The ship will stand out to sea at dawn.
  • The vessel will stand out from the harbor soon.
  • Fishing boats stand out to avoid the storm.

Переклад stand out іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    تميز

  2. Бенгальська:

    目立つ

  3. В'єтнамська:

    nổi bật

  4. Гінді:

    अलग दिखना

  5. Грецька:

    ξεχωρίζω

  6. Данська:

    skille sig ud

  7. Іврит:

    לִבְלוֹט

  8. Іспанська:

    destacar

  9. Італійська:

    risaltare

  10. Каталонська:

    destacar

  11. Китайська:

    脱颖而出

  12. Корейська:

    돋보이다

  13. Нідерландська:

    opvallen

  14. Німецька:

    auffallen

  15. Перська:

    به چشم آمد

  16. Польська:

    wyróżniać się

  17. Португальська:

    destacar-se

  18. Португальська (Бр.):

    destacar-se

  19. Російська:

    выделяться

  20. Румунська:

    a ieși în evidență

  21. Тайська:

    โดดเด่น

  22. Турецька:

    öne çıkmak

  23. Українська:

    виділятися

  24. Французька:

    ressortir

  25. Шведська:

    sticka ut

  26. Японська:

    目立つ
standout US

Іменник

1.
excellence USexceptional person or thing in a groupUS
  • The player was the standout of the tournament.
зірка видатна особа лідер
2.
distinct difference USmarked difference or contrastUS
  • The new policy was a standout from previous regulations.
помітна різниця яскравий контраст
Запропонувати додаткове тлумачення для “standout”

Походження standout

English, stand (to be upright) + out (outward)

Дослідіть терміни схожі до standout

stand

standing

distinguished

eminent

extraordinary

notable

prominent

superior

superlative

unique

contrast

difference

distinction

emphasis

notability

peculiarity

prominence

salience

Приклади використання standout у реченні

  • Her performance was the standout of the evening.
  • The standout in the collection was a rare painting.
  • The new policy was a standout from previous regulations.
  • Her performance was a standout in the competition.
  • The design of the new car is a standout feature.

Переклад standout іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    الأبرز

  2. Бенгальська:

    উৎকৃষ্ট ব্যক্তি

  3. В'єтнамська:

    người nổi bật

  4. Гінді:

    उत्कृष्ट

  5. Грецька:

    αστέρι

  6. Данська:

    stjerne

  7. Іврит:

    מִצְטַיֵּן

  8. Іспанська:

    destacado

  9. Італійська:

    fuoriclasse

  10. Каталонська:

    destacat

  11. Китайська:

    佼佼者

  12. Корейська:

    스타

  13. Нідерландська:

    uitblinker

  14. Німецька:

    Herausragende

  15. Перська:

    برجسته

  16. Польська:

    gwiazda

  17. Португальська:

    destaque

  18. Португальська (Бр.):

    destaque

  19. Російська:

    выдающийся

  20. Румунська:

    vedetă

  21. Тайська:

    ผู้โดดเด่น

  22. Турецька:

    öne çıkan

  23. Українська:

    зірка

  24. Французька:

    vedette

  25. Шведська:

    stjärna

  26. Японська:

    目立つ存在
Переглянути записи словника, які починаються з літери “s”:
stand on the sidelines stand one's ground stand out a mile stand out from the rest

Дізнайтеся значення stand out та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘stand out’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘stand out’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘stand out’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘stand out’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник