Арабська:
دولة ذات اعتراف محدود Бенгальська:
সীমিত স্বীকৃতির রাষ্ট্র В'єтнамська:
quốc gia có sự công nhận hạn chế Гінді:
सीमित मान्यता वाला राज्य Грецька:
κράτος με περιορισμένη αναγνώριση Данська:
stat med begrænset anerkendelse Іврит:
מְדִינָה עִם הַכָּרָה מֻגְבֶּלֶת Іспанська:
estado con reconocimiento limitado Італійська:
stato a riconoscimento limitato Каталонська:
estat amb reconeixement limitat Нідерландська:
staat met beperkte erkenning Німецька:
Staat mit begrenzter Anerkennung Перська:
کشور با شناسایی محدود Польська:
państwo o ograniczonym uznaniu Португальська:
estado com reconhecimento limitado Португальська (Бр.):
estado com reconhecimento limitado Російська:
государство с ограниченным признанием Румунська:
stat cu recunoaștere limitată Тайська:
ดินแดนที่มีอธิปไตยโดยพฤตินัยแต่ขาดการยอมรับระหว่างประเทศ Турецька:
sınırlı tanınan devlet Українська:
держава з обмеженим визнанням Французька:
État à reconnaissance limitée Шведська:
stat med begränsat erkännande
