Мій Словник
staving
Тлумачення

Тлумачення staving - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
temporary delay delaying or preventing something temporarily
  • The staving measures kept the flood at bay.
затримуючий відстрочуючий тимчасовий
2.
safety preventing something bad from happening
  • The quick action was staving off a crisis.
запобігаючий відвертаючий
Запропонувати додаткове тлумачення для “staving”

Походження staving

Old Norse, stafr (staff)

Дослідіть терміни схожі до staving

stave

adjourn

halt

interrupt

intervene

pause

procrastinate

stall

suspend

averting

avoiding

hindering

obviating

precluding

preventing

stopping

thwarting

Приклади використання staving у реченні

  • The staving tactics postponed the inevitable decision.
  • Their staving actions bought them some time.
  • The quick action was staving off a crisis.
  • The new policy is staving off potential financial losses.
  • Her quick thinking was staving off a major disaster.

Переклад staving іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    مؤقت

  2. Бенгальська:

    বিলম্বকারী

  3. В'єтнамська:

    trì hoãn

  4. Гінді:

    अस्थायी विलंब

  5. Грецька:

    καθυστερητικός

  6. Данська:

    midlertidig

  7. Іврит:

    מְעַכֵּב

  8. Іспанська:

    temporal

  9. Італійська:

    temporaneo

  10. Каталонська:

    temporals

  11. Китайська:

    延缓的

  12. Корейська:

    지연시키는

  13. Нідерландська:

    tijdelijk

  14. Німецька:

    aufschiebende

  15. Перська:

    موقتی

  16. Польська:

    tymczasowy

  17. Португальська:

    temporário

  18. Португальська (Бр.):

    provisório

  19. Російська:

    отсрочивающий

  20. Румунська:

    amânare

  21. Тайська:

    ชะลอ

  22. Турецька:

    geçici

  23. Українська:

    затримуючий

  24. Французька:

    temporaire

  25. Шведська:

    tillfällig

  26. Японська:

    一時的な
stave

Дієслово

1.
defense delay or fend off something unwanted
  • We need to stave off the competition.
відвертати відвернути стримувати
2.
destruction break or smash a hole in
  • He managed to stave the barrel open.
пробити розбити
3.
craftsmanship furnish an object with staves
  • He staved the ladder for extra support.
обручувати обручити

Іменник

1.
barrel component one of the narrow strips of wood forming sides of barrel
  • The wine barrel was missing a stave, causing a slight leak.
клепка дошка
2.
literature UKverse or stanza of a poem or songUK
  • The bard recited the first stave of the ancient ballad.
строфа куплет
3.
weapons strong stick used as a weapon
  • He defended himself with a sturdy stave.
палиця дубина жезл
4.
music UKset of five lines for writing musicUK
  • The composer wrote the melody on the stave.
ноти нотний стан нотний рядок
5.
magic symbol used in Icelandic magic
  • The ancient stave was carved into the stone.
став магічний символ ісландський магічний знак
6.
furniture UKrung of a ladder or chair crosspieceUK
  • He stepped carefully on each stave of the ladder.
щабель поперечина перекладина
Запропонувати додаткове тлумачення для “stave”

Дослідіть вирази з stave

stave off

v.
prevent something undesirable from happening temporarily

stave church

n.
wooden church with medieval post and lintel construction

stave off bankruptcy

v.
delay bankruptcy through financial strategies or actions

stave in

v.
crush inward with force or pressure

Походження stave

Old English, staf (staff)

Дослідіть терміни схожі до stave

staves

staving

avoid

block

defer

delay

hinder

obstruct

repel

ward

breach

crack

damage

destruction

fracture

hole

rupture

shatter

assemble

barrel

Приклади використання stave у реченні

  • We must stave off the impending crisis.
  • Efforts were made to stave off the financial collapse.
  • He managed to stave the barrel open.
  • The ship's hull was staved by the iceberg.
  • They used a hammer to stave the crate.
  • He staved the ladder for extra support.
  • The cooper staved the barrel expertly.
  • They staved the wooden frame for durability.
  • The wine barrel was missing a stave, causing a slight leak.
  • Each stave of the barrel was carefully inspected for quality.
  • The cooper replaced the broken stave with a new one.
  • The bard recited the first stave of the ancient ballad.
  • Each stave of the poem revealed a new mystery.
  • He composed a beautiful stave for the wedding song.
  • He defended himself with a sturdy stave.
  • The knight carried a stave into battle.
  • Villagers used a stave to ward off wild animals.
  • The composer wrote the melody on the stave.
  • She carefully drew the notes on the stave.
  • The music teacher explained how to read the stave.
  • The ancient stave was carved into the stone.
  • The wizard drew a stave in the air.
  • Each stave had a unique power.
  • He stepped carefully on each stave of the ladder.
  • The chair's design included a broken stave.
  • He replaced the damaged stave on the old ladder.

Переклад stave іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    صد

  2. Бенгальська:

    প্রতিরোধ করা

  3. В'єтнамська:

    ngăn chặn

  4. Гінді:

    टालना

  5. Грецька:

    αποκρούω

  6. Данська:

    afværge

  7. Іврит:

    לְהָדֵף

  8. Іспанська:

    frenar

  9. Італійська:

    respingere

  10. Каталонська:

    frenar

  11. Китайська:

    抵挡

  12. Корейська:

    막다

  13. Нідерландська:

    afweren

  14. Німецька:

    abwehren

  15. Перська:

    دفع کرد

  16. Польська:

    odstraszyć

  17. Португальська:

    afastar

  18. Португальська (Бр.):

    afastar

  19. Російська:

    отсрочить

  20. Румунська:

    a ține la distanță

  21. Тайська:

    ป้องกัน

  22. Турецька:

    savmak

  23. Українська:

    відвертати

  24. Французька:

    repousser

  25. Шведська:

    avvärja

  26. Японська:

    防ぐ
Переглянути записи словника, які починаються з літери “s”:
staves stavesacre stay stay abreast

Дізнайтеся значення staving та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘staving’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘staving’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘staving’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘staving’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник