Переклад stay afloat іншими мовами
Арабська:
بقي واقفاً على قدميهБенгальська:
আর্থিকভাবে টিকে থাকাВ'єтнамська:
trụ vữngГінді:
वित्तीय रूप से स्थिर रहनाГрецька:
παραμένω στη ζωήДанська:
holde sig flydendeІврит:
לְהִשָּׁאֵר מֵעַל הַמַּיִםІспанська:
mantenerse a floteІталійська:
evitare il fallimentoКаталонська:
mantenir-se a flotacióКитайська:
维持生计Корейська:
버티다Нідерландська:
overeind blijvenНімецька:
über Wasser bleibenПерська:
سرپا ماندنПольська:
utrzymać się na powierzchniПортугальська:
manter-se à tonaПортугальська (Бр.):
manter-se à tonaРосійська:
держаться на плавуРумунська:
să rămână pe linia de plutireТайська:
อยู่รอดТурецька:
ayakta kalmakУкраїнська:
залишатися на плавуФранцузька:
rester à flotШведська:
hålla sig flytandeЯпонська:
経済的に持ちこたえる