Переклад stayed on track іншими мовами
Арабська:
على المسار الصحيحБенгальська:
পরিকল্পনা অনুযায়ী থাকাВ'єтнамська:
đi đúng hướngГінді:
योजना के अनुसारГрецька:
παρέμεινε στο σχέδιοДанська:
forblev på sporetІврит:
נִשְׁאַר עַל הַמַּסְלוּלІспанська:
en la senda correctaІталійська:
sulla buona stradaКаталонська:
seguint el plaКитайська:
保持正轨Корейська:
계획대로 진행된Нідерландська:
op schema geblevenНімецька:
im Plan bleibenПерська:
در مسیر ماندنПольська:
pozostał na właściwej drodzeПортугальська:
manteve-se no caminho certoПортугальська (Бр.):
manteve-se no caminho certoРосійська:
по плануРумунська:
a rămas pe drumul cel bunТайська:
ดำเนินไปตามแผนТурецька:
planlandığı gibi devam ettiУкраїнська:
залишався на правильному шляхуФранцузька:
resté sur la bonne voieШведська:
höll sig på rätt spårЯпонська:
予定通り