Переклад staying on track іншими мовами
Арабська:
مستمر في المسار الصحيحБенгальська:
পথে থাকাВ'єтнамська:
đi đúng hướngГінді:
पथ पर बने रहनाГрецька:
παραμένω στην πορείαДанська:
holde sig på sporetІврит:
נִשְׁאָר בַּמַּסְלוּלІспанська:
en la senda correctaІталійська:
sulla buona stradaКаталонська:
mantenir-se en el bon camíКитайська:
按计划进行Корейська:
계획대로 진행 중인Нідерландська:
op schema blijvenНімецька:
auf Kurs bleibenПерська:
در مسیر ماندنПольська:
pozostawać na właściwej drodzeПортугальська:
no caminho certoПортугальська (Бр.):
no caminho certoРосійська:
оставаться на путиРумунська:
a rămâne pe drumul cel bunТайська:
ดำเนินไปตามแผนТурецька:
yolda kalmakУкраїнська:
залишатися на правильному шляхуФранцузька:
sur la bonne voieШведська:
hålla sig på rätt spårЯпонська:
順調に進んでいる