Переклад stem the tide іншими мовами
Арабська:
وقفБенгальська:
প্রবাহ প্রতিরোধ করাВ'єтнамська:
chống lại xu hướngГінді:
प्रवृत्ति को रोकनाГрецька:
αντισταθείτε στην παλίρροιαДанська:
modstå tidevandetІврит:
לְהִתְנַגֵּדІспанська:
frenar la mareaІталійська:
contrastare la tendenzaКаталонська:
resistir la mareaКитайська:
抵制Корейська:
저항하다Нідерландська:
weerstand biedenНімецька:
den Strom widerstehenПерська:
مقاومت کردنПольська:
przeciwdziałaćПортугальська:
conter a maréПортугальська (Бр.):
conter a maréРосійська:
тормозить тенденциюРумунська:
contracaraТайська:
ต้านกระแสТурецька:
trende karşı koymakУкраїнська:
протистояти трендуФранцузька:
endiguer la maréeШведська:
motstå trendenЯпонська:
流れを止める