Арабська:
توقف واستمتع باللحظات Бенгальська:
থামুন এবং গোলাপের গন্ধ নিন В'єтнамська:
trân trọng những điều nhỏ bé Гінді:
छोटी चीजों की सराहना करना Грецька:
σταματήσει και να απολαύσει τη ζωή Данська:
sætte pris på de små ting Іврит:
לַעֲצֹר וְלְהַעֲרִיךְ אֶת הַדְּבָרִים הַקְּטַנִּים Іспанська:
detenerse y disfrutar de las pequeñas cosas Італійська:
godersi i piccoli piaceri della vita Каталонська:
aturar-se i gaudir dels petits moments Нідерландська:
de kleine dingen waarderen Німецька:
innehalten und die Rosen riechen Перська:
از لحظات کوچک زندگی لذت بردن Польська:
zatrzymać się i cieszyć chwilą Португальська:
parar e aproveitar as pequenas coisas Португальська (Бр.):
aproveitar mais a vida Російська:
остановиться и насладиться моментом Румунська:
să te bucuri de lucrurile simple Тайська:
หยุดและชื่นชมสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ Турецька:
hayatın tadını çıkarmak Українська:
цінувати дрібниці Французька:
prendre le temps d'apprécier les petites choses Шведська:
stanna upp och njuta av livet
