Переклад straight as a die іншими мовами
Арабська:
صادق تمامًاБенгальська:
সোজাসাপ্টাВ'єтнамська:
thẳng như ruột ngựaГінді:
बिल्कुल सीधेГрецька:
ειλικρινήςДанська:
lige så ærlig som dagen er langІврит:
כָּנֶה וְיָשָׁרІспанська:
honestoІталійська:
cristallinoКаталонська:
honestКитайська:
坦诚的Корейська:
매우 정직한Нідерландська:
eerlijkНімецька:
ehrlichПерська:
مثل یک تاس صافПольська:
szczeryПортугальська:
honesto como um fio de prumoПортугальська (Бр.):
honestoРосійська:
честныйРумунська:
cinstitТайська:
ซื่อสัตย์เหมือนเส้นตรงТурецька:
dürüstУкраїнська:
чесний і прямийФранцузька:
droit comme un iШведська:
helt ärligЯпонська:
正直な