Переклад straight out of the chute іншими мовами
Арабська:
منذ البدايةБенгальська:
শুরু থেকেইВ'єтнамська:
ngay từ đầuГінді:
शुरू से हीГрецька:
αμέσως από την αρχήДанська:
lige fra startenІврит:
מִיָּד מֵהַהַתְחָלָהІспанська:
desde el primer momentoІталійська:
fin da subitoКаталонська:
des del primer momentКитайська:
一开始就Корейська:
처음부터Нідерландська:
vanaf het allereerste beginНімецька:
sofort von Anfang anПерська:
از همان ابتداПольська:
od razu od samego początkuПортугальська:
logo desde o inícioПортугальська (Бр.):
logo de caraРосійська:
сразу же с самого началаРумунська:
imediat de la începutТайська:
ตั้งแต่เริ่มต้นТурецька:
en başından itibarenУкраїнська:
з самого початкуФранцузька:
dès le départШведська:
direkt från startЯпонська:
最初から