Тлумачення

Тлумачення strained - Англійський Словник Reverso

Прикметник

tense showing signs of stress or tension

Her smile was strained during the meeting.

напружений

натягнутий

worried showing signs of worry and nervousness

Her strained voice revealed her anxiety.

напружений

стривожений

нервовий

forced not natural or spontaneous

His strained smile didn't convince anyone.

вимушений

натягнутий

неприродний

filtered forced through a strainer

The strained soup was smooth and clear.

проціджений

фільтрований

відфільтрований

Показати переклад прикладів

Запропонувати додаткове тлумачення для “strained”

Дослідіть вирази з strained

strained relations

tense or difficult interactions between people or groups

strained circumstances

difficult financial situation

strained to the limit

adj.

under extreme stress or pressure

strained silicon

silicon layer on silicon germanium substrate for better chip performance

Походження strained

Old French, estreindre (to press)

Приклади використання strained у реченні

His voice sounded strained over the phone.
The atmosphere at the dinner table was strained.
Her strained voice revealed her anxiety.
His strained expression worried his friends.
The strained atmosphere made everyone uncomfortable.
His strained smile didn't convince anyone.
Her strained laughter echoed in the silent room.
The conversation was filled with strained politeness.
The strained soup was smooth and clear.
The strained juice had no pulp left.
After cooking, the strained sauce was velvety.

Переклад strained іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

Арабська:
متوتر
Бенгальська:
চাপা
В'єтнамська:
căng thẳng
Гінді:
तनावपूर्ण
Грецька:
τεταμένος
Данська:
anstrengt
Іврит:
לָחוּץ
Іспанська:
forzado
Італійська:
teso
Каталонська:
tens
Китайська:
紧张
Корейська:
긴장된
Нідерландська:
gespannen
Німецька:
angespannt
Перська:
تنش‌زا
Польська:
napięty
Португальська:
forçado
Португальська (Бр.):
forçado
Російська:
натянутый
Румунська:
încordat
Тайська:
เครียด
Турецька:
gergin
Українська:
напружений
Французька:
tendu
Шведська:
ansträngd
Японська:
緊張した

Іменник

emotion feeling of stress or tension

The job's demands put a strain on her health.

напруга

стрес

навантаження

biology breed, stock, or variety of an animal or plant developed by breeding

They developed a new strain of wheat that resists pests.

штам

різновид

health injury to a muscle or similar body part by overuse

He suffered a strain in his shoulder during the match.

розтягнення

травма

effort effortful attempt or exertion

He made a strain to lift the heavy box.

зусилля

напруження

physical force force exerted on a material to deform it

The metal showed signs of strain after the test.

напруження

деформація

music passage of music or melody

The soft strains of the violin filled the room.

мелодія

звуки

Дієслово

psychology cause mental or emotional stress

The long hours began to strain his patience.

виснажувати

напружувати

перевантажувати

physical action pull or stretch tightly

He strained his eyes trying to read the small print.

напружувати

filtering separate liquid from solid using a filter

Strain the pasta before serving.

проціджувати

процідити

injury injure by overexertion or twisting

She strained her ankle during the hike.

тягнути

потягнути

розтягувати

effort make a great effort to achieve something

He strained to hear the distant music.

намагатися

постаратися

Показати переклад прикладів

Запропонувати додаткове тлумачення для “strain”

Дослідіть вирази з strain

strain relief

extra casing on a cord preventing extreme bending damage

repetitive strain injury

injury from repetitive muscle use causing pain

strain gauge

device measuring strain via electrical resistance changes

under strain

adj.

experiencing pressure or stress

strain hardening

process of strengthening metal by plastic deformation

repetitive strain

pain from doing the same movement often

strain gage

device measuring deformation in materials under stress

mental strain

pressure from excessive mental effort

breaking strain

maximum force a material can withstand before breaking

Більше виразів:

tensile strain

take the strain

put a strain on

feel the strain

strain the potatoes

nervous strain

strain ears

strain credulity

take the strain out of

cave under the strain

Delta strain

be feeling the strain

strain after

take the strain off

strain the limits

Походження strain

Latin, stringere (to bind)

Приклади використання strain у реченні

The strain of the deadline was evident in his voice.
She felt a strain in her relationship due to constant arguments.
They developed a new strain of wheat that resists pests.
This strain of bacteria is resistant to antibiotics.
Scientists are studying a new strain of the virus.
He suffered a strain in his shoulder during the match.
The athlete's leg strain required weeks of physical therapy.
A severe strain in his back kept him bedridden.
He made a strain to lift the heavy box.
The strain of the marathon was evident on his face.
She felt a strain in her back after moving the furniture.
The metal showed signs of strain after the test.
The strain on the bridge was too much to bear.
Engineers measured the strain on the new material.
The soft strains of the violin filled the room.
The strains of the piano echoed in the hall.
He hummed a familiar strain as he worked.
The long hours began to strain his patience.
The constant noise strained her nerves.
Financial worries strained their relationship.
He strained his eyes trying to read the small print.
She strained her muscles lifting the heavy box.
The rope strained under the weight.
Strain the pasta before serving.
Strain the broth to remove the herbs.
You need to strain the juice to get rid of pulp.
She strained her ankle during the hike.
He strained his back lifting the heavy box.
The athlete strained a muscle during the sprint.
He strained to hear the distant music.
She strained to lift the heavy box.
They strained to finish the project on time.

Переклад strain іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

Арабська:
ضغط
Бенгальська:
চাপ
В'єтнамська:
áp lực
Гінді:
दबाव
Грецька:
πίεση
Данська:
belastning
Іврит:
לַחַץ
Іспанська:
tensión
Італійська:
pressione
Каталонська:
tensió
Китайська:
压力
Корейська:
긴장감
Нідерландська:
druk
Німецька:
Belastung
Перська:
فشار
Польська:
napięcie
Португальська:
pressão
Португальська (Бр.):
pressão
Російська:
напряжение
Румунська:
presiune
Тайська:
ความเครียด
Турецька:
gerginlik
Українська:
напруга
Французька:
pression
Шведська:
belastning
Японська:
負担

Переглянути записи словника, які починаються з літери “s”:

strain the potatoes

strain the truth

strained circumstances

strained relations

Тлумачення strained - Англійський Словник Reverso

Прикметник

Дослідіть вирази з strained

strained relations

strained circumstances

strained to the limit

strained silicon

Походження strained

Дослідіть терміни схожі до strained

Приклади використання strained у реченні

Переклад strained іншими мовами

Арабська:

Бенгальська:

В'єтнамська:

Гінді:

Грецька:

Данська:

Іврит:

Іспанська:

Італійська:

Каталонська:

Китайська:

Корейська:

Нідерландська:

Німецька:

Перська:

Польська:

Португальська:

Португальська (Бр.):

Російська:

Румунська:

Тайська:

Турецька:

Українська:

Французька:

Шведська:

Японська:

Іменник

Дієслово

Дослідіть вирази з strain

strain relief

repetitive strain injury

strain gauge

under strain

strain hardening

repetitive strain

strain gage

mental strain

breaking strain

Більше виразів:

Походження strain

Дослідіть терміни схожі до strain

Приклади використання strain у реченні

Переклад strain іншими мовами

Арабська:

Бенгальська:

В'єтнамська:

Гінді:

Грецька:

Данська:

Іврит:

Іспанська:

Італійська:

Каталонська:

Китайська:

Корейська:

Нідерландська:

Німецька:

Перська:

Польська:

Португальська:

Португальська (Бр.):

Російська:

Румунська:

Тайська:

Турецька:

Українська:

Французька:

Шведська:

Японська: