Переклад strange as it might seem іншими мовами
Арабська:
رغم أنه قد يبدو غريبًاБенгальська:
বিস্ময়কর হলেওВ'єтнамська:
ngạc nhiên thayГінді:
यह अजीब लग सकता हैГрецька:
όσο παράξενο κι αν φαίνεταιДанська:
så mærkeligt det end lyderІврит:
מַפְתִּיעַ כְּכָל שֶׁזֶּה יִשָּׁמַעІспанська:
por extraño que parezcaІталійська:
per quanto possa sembrare stranoКаталонська:
per estrany que sembliКитайська:
虽然听起来很奇怪Корейська:
이상하게 들릴지 모르지만Нідерландська:
vreemd genoegНімецька:
so seltsam es scheinen magПерська:
عجیب به نظر میرسدПольська:
choć to może wydawać się dziwneПортугальська:
por mais estranho que pareçaПортугальська (Бр.):
por mais estranho que pareçaРосійська:
как ни странноРумунська:
oricât de ciudat ar păreaТайська:
แม้จะดูแปลกТурецька:
garip gelebilir amaУкраїнська:
як не дивноФранцузька:
aussi étrange que cela puisse paraîtreШведська:
konstigt nogЯпонська:
奇妙に思えるかもしれないが