Переклад strapped to the gills іншими мовами
Арабська:
ممتلئ عن آخرهБенгальська:
সম্পূর্ণ সজ্জিতВ'єтнамська:
đầy đủГінді:
पूरी तरह से भरा हुआГрецька:
πλήρως εξοπλισμένοДанська:
fuldt udstyretІврит:
עָמוּסІспанська:
cargado hasta los topesІталійська:
pieno fino all'orloКаталонська:
totalment equipatКитайська:
装满了Корейська:
완전히 장비를 갖춘Нідерландська:
volgeladenНімецька:
voll ausgestattetПерська:
کاملاً مجهزПольська:
w pełni wyposażonyПортугальська:
cheio até ao topoПортугальська (Бр.):
carregado até as guelrasРосійська:
полностью загруженРумунська:
complet echipatТайська:
เต็มไปด้วยТурецька:
ağzına kadar doluУкраїнська:
завантажений до відмовиФранцузька:
pleinШведська:
fullastadЯпонська:
満載