Переклад strike a false note іншими мовами
Арабська:
أعطى انطباعًا غير صادقБенгальська:
অসত্য মনে হওয়াВ'єтнамська:
tạo ấn tượng giả dốiГінді:
झूठा प्रभाव डालनाГрецька:
ακούγομαι ψεύτικοςДанська:
virke falskІврит:
לְהַשְׁמִיעַ נִימָה שֶׁל חוֹסֶר כֵּנוּתІспанська:
dar una nota falsaІталійська:
suonare falsoКаталонська:
semblar falsКитайська:
显得虚伪Корейська:
거짓된 인상을 주다Нідерландська:
een valse indruk wekkenНімецька:
falsch klingenПерська:
نامناسب عمل کردنПольська:
sprawiać fałszywe wrażenieПортугальська:
soar falsoПортугальська (Бр.):
soar falsoРосійська:
создавать ложное впечатлениеРумунська:
a da o impresie falsăТайська:
ดูไม่จริงใจТурецька:
samimiyetsiz görünmekУкраїнська:
здаватися нещиримФранцузька:
sonner fauxШведська:
verka falskЯпонська:
偽りの印象を与える