Тлумачення

Тлумачення striking someone when they are down - Англійський Словник Reverso

Інше

criticize criticizing someone who is already facing difficulties

She was striking someone when they are down, adding to their troubles.

добивати лежачого

attack attacking someone who is already in a weak state

He was striking someone when they are down, taking advantage of their misfortune.

бити лежачого

Показати переклад прикладів

Запропонувати додаткове тлумачення для “striking someone when they are down”

Приклади використання striking someone when they are down у реченні

Criticizing him now is like striking someone when they are down.
It's unfair to be striking someone when they are down.
He was striking someone when they are down, taking advantage of their misfortune.
Criticizing his work now is like striking someone when they are down.
She felt like he was striking someone when they are down by bringing up her past mistakes.

Переклад striking someone when they are down іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

Арабська:
انتقاد شخص يواجه صعوبات
Бенгальська:
কাউকে তার দুর্দশার সময় আঘাত করা
В'єтнамська:
chỉ trích khi người khác đang gặp khó khăn
Гінді:
किसी की कठिनाइयों में आलोचना करना
Грецька:
επικρίνω κάποιον ενώ είναι πεσμένος
Данська:
sparke til en, der ligger ned
Іврит:
לְהַכּוֹת מִישֶׁהוּ כְּשֶׁהוּא נָפוּל
Іспанська:
criticar a alguien que ya está en el suelo
Італійська:
criticare qualcuno che è già in difficoltà
Каталонська:
criticar algú que ja està passant per dificultats
Китайська:
落井下石
Корейська:
비판하다
Нідерландська:
natrappen
Німецька:
auf jemanden einschlagen, der am Boden liegt
Перська:
نمک به زخم کسی پاشیدن
Польська:
kopać leżącego
Португальська:
criticar alguém que já está em baixo
Португальська (Бр.):
chutar alguém quando já está no chão
Російська:
бить по тому, кто уже лежит
Румунська:
a lovi pe cineva când este la pământ
Тайська:
วิจารณ์คนที่กำลังลำบาก
Турецька:
zorluklarla karşılaşan birini eleştirmek
Українська:
добивати лежачого
Французька:
critiquer quelqu'un qui est déjà à terre
Шведська:
sparka på någon som redan ligger
Японська:
弱っている人を責める

Інше

attack weakness attack someone already in a bad situation

They struck him when he was down, spreading rumors about him.

вдарити когось, коли він на дні

idiomatic make things worse for someone in a difficult position

He lost his job, and then they struck him when he was down.

вдарити, коли хтось у скруті

Показати переклад прикладів

Запропонувати додаткове тлумачення для “strike someone when they are down”

Приклади використання strike someone when they are down у реченні

Criticizing her now is like striking her when she's down.
They took advantage of his failure to strike him when he was down.
He lost his job, and then they struck him when he was down.
Criticizing her now is just striking her when she's down.
They increased his rent, striking him when he was down.

Переклад strike someone when they are down іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

Арабська:
هاجم شخصًا في وضع سيء
Бенгальська:
যে খারাপ অবস্থায় আছে তাকে আক্রমণ করা
В'єтнамська:
đánh người khi họ ngã
Гінді:
किसी पर तब हमला करना जब वह नीचे हो
Грецька:
χτυπάω κάποιον όταν είναι πεσμένος
Данська:
sparke til nogen, der ligger ned
Іврит:
לְהַכּוֹת מִישֶׁהוּ כְּשֶׁהוּא נָפוּל
Іспанська:
atacar a alguien cuando está en el suelo
Італійська:
colpire qualcuno quando è a terra
Каталонська:
colpejar algú quan ja està a terra
Китайська:
落魄时攻击某人
Корейська:
힘들어할 때 공격하다
Нідерландська:
op iemand intrappen als hij al op de grond ligt
Німецька:
jemanden angreifen, wenn er am Boden ist
Перська:
به کسی که در وضعیت بدی است حمله کردن
Польська:
uderzyć kogoś, gdy jest na dnie
Португальська:
atacar quando já está em baixo
Португальська (Бр.):
atacar alguém quando já está no chão
Російська:
бить по слабому
Румунська:
a ataca când cineva este la pământ
Тайська:
โจมตีเขาในขณะที่เขาล้ม
Турецька:
birine zaten kötü durumdayken saldırmak
Українська:
вдарити когось, коли він на дні
Французька:
attaquer quelqu'un à terre
Шведська:
slå till någon när de redan ligger
Японська:
弱っているときに攻撃する

Переглянути записи словника, які починаються з літери “s”:

Тлумачення striking someone when they are down - Англійський Словник Reverso

Інше

Вирази з striking

Вирази з when

Вирази з are

Дослідіть терміни схожі до striking someone when they are down

Приклади використання striking someone when they are down у реченні

Переклад striking someone when they are down іншими мовами

Арабська:

Бенгальська:

В'єтнамська:

Гінді:

Грецька:

Данська:

Іврит:

Іспанська:

Італійська:

Каталонська:

Китайська:

Корейська:

Нідерландська:

Німецька:

Перська:

Польська:

Португальська:

Португальська (Бр.):

Російська:

Румунська:

Тайська:

Турецька:

Українська:

Французька:

Шведська:

Японська:

Інше

Вирази з strike

Вирази з when

Вирази з are

Дослідіть терміни схожі до strike someone when they are down

Приклади використання strike someone when they are down у реченні

Переклад strike someone when they are down іншими мовами

Арабська:

Бенгальська:

В'єтнамська:

Гінді:

Грецька:

Данська:

Іврит:

Іспанська:

Італійська:

Каталонська:

Китайська:

Корейська:

Нідерландська:

Німецька:

Перська:

Польська:

Португальська:

Португальська (Бр.):

Російська:

Румунська:

Тайська:

Турецька:

Українська:

Французька:

Шведська:

Японська:

Дізнайтеся значення striking someone when they are down та збагачуйте свій словниковий запас

Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

Приклади використання для кожного тлумачення

Прослуховуйте вимову

Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

Зберігайте до Улюблених

Практикуйтеся з картками

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

Відмінна оцінка 4,7