Мій Словник
struck
Тлумачення

Тлумачення struck - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
emotionally affected affected suddenly by something overwhelming
  • She was struck with awe at the sight.
вражений зачарований
2.
labor USaffected by a labor strike, causing shutdownUS
  • The struck factory remained closed for weeks.
страйкований
Запропонувати додаткове тлумачення для “struck”

Дослідіть вирази з struck

struck by lightning

adj.
suddenly and intensely affected

struck a deal

adj.
having reached an agreement

like one o'clock half struck

oth.
in a hurried or frantic way

struck measure

n.
measure levelled off to give exact volume

stage-struck

adj.
overwhelmed by a desire to become an actor or performer

struck a pose

exp.
stood in a way to attract notice

thought struck someone

oth.
someone realizes something they hadn't noticed before

terror-struck

adj.
overwhelmed by intense fear or terror

when disaster struck

adv.
at the time a disaster happened

Більше виразів:

panic-struck

horror-struck

Походження struck

Old English, strican (to go, proceed)

Дослідіть терміни схожі до struck

strike

striker

striking

amazed

astonished

bewildered

impacted

moved

shocked

stunned

touched

demonstration

dispute

industrial action

labor action

lockout

picketing

protest

work stoppage

Приклади використання struck у реченні

  • He was struck by the beauty of the landscape.
  • They were struck with fear during the earthquake.
  • The struck factory remained closed for weeks.
  • The struck plant halted all production activities.
  • Workers at the struck site demanded better conditions.

Переклад struck іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    مندهش

  2. Бенгальська:

    আবেগাপ্লুত

  3. В'єтнамська:

    bị choáng ngợp

  4. Гінді:

    मुग्ध

  5. Грецька:

    συγκλονισμένος

  6. Данська:

    berørt

  7. Іврит:

    נִפְעֶמֶת

  8. Іспанська:

    conmovida

  9. Італійська:

    colpita

  10. Каталонська:

    colpit

  11. Китайська:

    震撼的

  12. Корейська:

    감동받은

  13. Нідерландська:

    ontroerd

  14. Німецька:

    beeindruckt

  15. Перська:

    متحیر

  16. Польська:

    zachwycony

  17. Португальська:

    impressionada

  18. Португальська (Бр.):

    impressionada

  19. Російська:

    поражённый

  20. Румунська:

    uimit

  21. Тайська:

    ประทับใจ

  22. Турецька:

    etkilenmiş

  23. Українська:

    вражений

  24. Французька:

    frappé

  25. Шведська:

    drabbad

  26. Японська:

    感動した
strike

Дієслово

1.
hit forcefully hit forcibly and deliberately with one's hand or a weapon
  • He struck the enemy with a powerful blow.
вдарити завдати удару
2.
protest cease work as a protest
  • The workers decided to strike for better pay.
страйкувати застрайкувати
3.
combat attack quickly and violently
  • The army struck the enemy base at dawn.
атакувати ударити
4.
light match ignite a match by friction
  • She struck a match to light the candles.
запалити чиркнути
5.
emotion impress or affect deeply
  • The news struck him as surprising.
вразити зачепити вплинути
6.
editing delete or remove text
  • Strike that sentence from the paragraph.
видалити стерти
7.
music cause to sound by being hit
  • The clock struck midnight with a loud chime.
бити пробити
8.
manufacturing form by stamping or printing
  • The mint struck new coins for circulation.
викарбувати штампувати друкувати
9.
calculate arrive at by calculation
  • He struck the average of those numbers.
обчислити підрахувати
10.
discovery discover something valuable
  • They struck oil while drilling in the desert.
знаходити знайти відкрити

Іменник

1.
labor work stoppage as a form of protest
  • The workers went on strike for better pay.
страйк зупинка роботи протест
2.
sports act of knocking down all pins in bowling
  • She scored a strike in the first frame.
страйк влучення збиття всіх кеглів
3.
baseball USstatus from missing a pitch in baseballUS
  • The batter had two strikes against him.
страйк промах удар
4.
impact blow or application of physical force
  • He delivered a powerful strike to the opponent.
удар постріл атакування
5.
warfare military attack, especially an air attack on a specific target
  • The sudden strike on the enemy base was devastating.
військовий удар авіаудар
6.
valuable find USdiscovery of something valuable, typically oil or mineralsUS
  • The gold strike in California attracted thousands of miners.
знахідка відкриття
7.
finance USprice in an option contractUS
  • The option's strike was set at $50.
ціна
Запропонувати додаткове тлумачення для “strike”

Дослідіть вирази з strike

strike price

n.
price at which an option can be exercised

strike out

v.
remove text by drawing a line through it

strike a balance

v.
achieve an equilibrium between different aspects

strike down

v.
invalidate a law or regulation

lightning strike

n.
event of lightning hitting the ground or object

strike back

v.
make a counterattack in response

strike a deal

v.
reach an agreement or compromise

strike a pose

v.
stand in a particular position

strike a chord

v.
refer to or be relevant or familiar to

Більше виразів:

go on strike

on strike

strike force

call a strike

strike a match

general strike

strike a blow

wildcat strike

strike a nerve

strike a note

strike up a conversation

strike plate

strike the right balance

strike action

strike a bargain

Походження strike

Old English, strican (to stroke)

Дослідіть терміни схожі до strike

striker

striking

struck

attack

blow

force

hand

impact

punch

weapon

action

demonstration

dispute

employer

labor

rights

union

work

blitz

charge

Приклади використання strike у реченні

  • The boxer struck his opponent with a swift punch.
  • Lightning struck the tree during the storm.
  • The workers decided to strike for better pay.
  • Teachers plan to strike over working conditions.
  • The union voted to strike next week.
  • The army struck the enemy base at dawn.
  • The snake struck its prey with precision.
  • Lightning struck the tree during the storm.
  • She struck a match to light the candles.
  • He struck a match to start the fire.
  • The camper struck a match to ignite the stove.
  • The news struck him as surprising.
  • Her kindness struck me as genuine.
  • The painting struck them with awe.
  • Strike that sentence from the paragraph.
  • Please strike the last word from the document.
  • The editor decided to strike the redundant phrases.
  • The clock struck midnight with a loud chime.
  • He struck the bell to signal the end of the class.
  • The musician struck the drum with precision.
  • The mint struck new coins for circulation.
  • The factory struck the logo onto the metal plates.
  • They struck the design onto the fabric using a special machine.
  • He struck the average of those numbers.
  • She struck the final total after hours of work.
  • They struck a balance between cost and quality.
  • They struck oil while drilling in the desert.
  • The team hopes to strike gold in the mountains.
  • They managed to strike a rich vein of silver.
  • The workers went on strike for better pay.
  • The strike lasted for two weeks.
  • A strike was organized by the union leaders.
  • She scored a strike in the first frame.
  • His perfect game included twelve strikes.
  • A strike in the tenth frame sealed his victory.
  • The batter had two strikes against him.
  • He swung and missed, earning a strike.
  • The umpire called a strike on the pitch.
  • He delivered a powerful strike to the opponent.
  • The strike of the hammer was loud and clear.
  • A sudden strike from the branch startled the hikers.
  • The sudden strike on the enemy base was devastating.
  • The strike targeted the enemy's supply lines.
  • A precision strike was ordered on the command center.
  • The gold strike in California attracted thousands of miners.
  • The oil strike transformed the small town.
  • A diamond strike was reported in the region.
  • The option's strike was set at $50.
  • Investors were concerned about the strike price volatility.
  • The strike was favorable for the option holders.

Переклад strike іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    ضرب

  2. Бенгальська:

    আঘাত করা

  3. В'єтнамська:

    đánh

  4. Гінді:

    मारना

  5. Грецька:

    χτυπάω

  6. Данська:

    slå

  7. Іврит:

    לְהַכּוֹת

  8. Іспанська:

    atacar

  9. Італійська:

    attaccare

  10. Каталонська:

    colpejar

  11. Китайська:

    打击

  12. Корейська:

    때리다

  13. Нідерландська:

    slaan

  14. Німецька:

    schlagen

  15. Перська:

    ضربه زدن

  16. Польська:

    uderzyć

  17. Португальська:

    golpear

  18. Португальська (Бр.):

    golpear

  19. Російська:

    ударить

  20. Румунська:

    lovi

  21. Тайська:

    ตี

  22. Турецька:

    vurmak

  23. Українська:

    вдарити

  24. Французька:

    frapper

  25. Шведська:

    slå

  26. Японська:

    打つ
Переглянути записи словника, які починаються з літери “s”:
stroppy strove struck a blow struck a deal

Дізнайтеся значення struck та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘struck’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘struck’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘struck’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘struck’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник