Переклад stuffed to the gills іншими мовами
Арабська:
ممتلئ تمامًاБенгальська:
সম্পূর্ণ পূর্ণВ'єтнамська:
no căng bụngГінді:
पूरा भरा हुआГрецька:
εντελώς γεμάτοςДанська:
proppet til randenІврит:
מָלֵא עַד אַפְס מָקוֹםІспанська:
lleno a reventarІталійська:
pieno come un uovoКаталонська:
tipКитайська:
吃得饱饱的Корейська:
배가 터질 듯한Нідерландська:
propvolНімецька:
satt bis obenhinПерська:
تا خرخره پرПольська:
napchany do granic możliwościПортугальська:
cheio até não poder maisПортугальська (Бр.):
cheio até a tampaРосійська:
набитый до отказаРумунська:
plin până la refuzТайська:
อิ่มจนท้องแตกТурецька:
tıklım tıklımУкраїнська:
набитий до відмовиФранцузька:
rassasiéШведська:
proppmättЯпонська:
お腹いっぱい