Мій Словник
subbed
Тлумачення

Тлумачення subbed - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
film having subtitles added
  • The subbed version of the movie was easier to understand.
з субтитрами субтитрований
2.
!substitution UShaving a substituteUS
  • The subbed teacher was very friendly.
заміщений тимчасовий
Запропонувати додаткове тлумачення для “subbed”

Походження subbed

English, sub (substitute) + -ed (past tense)

Дослідіть терміни схожі до subbed

sub

closed captioning

dialogue

interpretation

language

script

text

translation

alternate

fill-in

proxy

reserve

stand-in

surrogate

understudy

Приклади використання subbed у реченні

  • The subbed anime attracted many fans.
  • The subbed documentary was informative.
  • The subbed teacher was very friendly.
  • The subbed player scored the winning goal.
  • The subbed actor performed exceptionally well.

Переклад subbed іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    مترجم

  2. Бенгальська:

    সাবটাইটেলযুক্ত

  3. В'єтнамська:

    có phụ đề

  4. Гінді:

    उपशीर्षकित

  5. Грецька:

    με υπότιτλους

  6. Данська:

    tekstet

  7. Іврит:

    מְתוּרְגָּם

  8. Іспанська:

    subtitulado

  9. Італійська:

    sottotitolato

  10. Каталонська:

    subtitulat

  11. Китайська:

    有字幕的

  12. Корейська:

    자막이 있는

  13. Нідерландська:

    ondertiteld

  14. Німецька:

    untertitelt

  15. Перська:

    زیرنویس‌دار

  16. Польська:

    z napisami

  17. Португальська:

    legendado

  18. Португальська (Бр.):

    legendado

  19. Російська:

    с субтитрами

  20. Румунська:

    cu subtitrare

  21. Тайська:

    มีคำบรรยาย

  22. Турецька:

    altyazılı

  23. Українська:

    з субтитрами

  24. Французька:

    sous-titré

  25. Шведська:

    med undertexter

  26. Японська:

    字幕付きの
sub

Іменник

1.
food USsandwich made on a long bunUS
  • I ordered a turkey sub for lunch.
сендвіч бутерброд саб
2.
maritime USsubmarine, especially in military contextsUS
  • The navy deployed a sub for the mission.
підводний човен субмарина суб
3.
replacement substitute, often in sports or teaching
  • The coach called in a sub for the injured player.
заміна резервний гравець підміна
4.
media subtitle in films or TV shows
  • I prefer watching movies with subs.
субтитри
5.
!subscription subscription to an online channel
  • I renewed my sub to the streaming service.
підписка саб абонемент
6.
!internet subreddit on the Internet
  • I joined a new sub about cooking.
сабреддіт підфорум гілка
7.
!relationships submissive person in BDSM
  • He identified as a sub in the relationship.
підкорений сабмісив підлеглий
8.
work subordinate in a hierarchy
  • The manager assigned the task to a sub.
підлеглий помічник асистент
9.
audio subwoofer in audio systems
  • He installed a new sub in his car.
саб
10.
technology subroutine in programming
  • The program called a sub to execute the task.
підпрограма субпрограма суб
11.
publishing UKsubeditor in publishingUK
  • The article was reviewed by a sub before printing.
редактор субредактор підредактор
12.
construction USsubcontractor in constructionUS
  • The company hired a sub for the electrical work.
субпідрядник

Дієслово

1.
sports replace a player with a substitute
  • The coach decided to sub the injured player.
заміняти замінити робити заміну
2.
substitute replace someone temporarily in a role
  • She will sub for the math teacher today.
заміняти підміняти заступати
3.
subscription USsubscribe to a service or channelUS
  • I decided to sub to the new streaming service.
підписатися оформити підписку підключитися
4.
!BDSM take a submissive role
  • He likes to sub in their relationship.
бути підлеглим стати підлеглим
5.
subtitling add subtitles to media content
  • They subbed the movie for international audiences.
додавати субтитри субтитрувати озвучувати
6.
editing UKperform the work of a subeditorUK
  • She subs articles for the magazine.
редагувати вичитувати коригувати

Акронім

acr: submarine vehicle that travels underwater
  • The submarine explored the deep ocean.
підводний човен
Запропонувати додаткове тлумачення для “sub”

Дослідіть вирази з sub

sub-Saharan

adj.
related to Africa south of the Sahara Desert

sub judice

adj.
under judicial consideration in a court

pizza sub

n.
heated sandwich with pizza toppings

party sub

n.
very long sandwich served at parties

sub-interval

n.
smaller section of a larger interval

pizza sub sandwich

n.
sandwich with pizza toppings in a sub roll

sub-test

n.
smaller test within a larger test series

sub for someone

v.
take someone's place temporarily

sub modo

adv.
subject to a modification or qualification

Більше виразів:

sub rosa

sub in

sub out

sub-goal

Походження sub

Latin, sub (under)

Дослідіть терміни схожі до sub

bread

deli

filling

luncheon

meal

roll

sandwich

submarine

craft

marine

naval

stealth

torpedo

undersea

vessel

warship

alternate

fill-in

proxy

relief

Приклади використання sub у реченні

  • She packed a ham sub for the picnic.
  • The deli offers a variety of subs daily.
  • The navy deployed a sub for the mission.
  • The sub navigated silently beneath the waves.
  • A sub can remain underwater for months.
  • The coach called in a sub for the injured player.
  • The teacher needed a sub for her class.
  • During the match, a sub was quickly brought in.
  • I prefer watching movies with subs.
  • The sub was missing for the foreign dialogue.
  • She always checks if the sub is accurate.
  • I renewed my sub to the streaming service.
  • He canceled his sub to the magazine.
  • I gifted a sub to my friend for her birthday.
  • I joined a new sub about cooking.
  • The sub for travel tips is very active.
  • I found a sub dedicated to vintage cars.
  • He identified as a sub in the relationship.
  • The sub followed the rules set by the dom.
  • In their dynamic, the sub had specific duties.
  • The manager assigned the task to a sub.
  • The sub reported the issue to the supervisor.
  • Each sub has a specific role in the project.
  • He installed a new sub in his car.
  • The sub added depth to the music.
  • He adjusted the sub for better bass.
  • The program called a sub to execute the task.
  • The developer debugged the sub to fix the error.
  • Each sub in the code performs a specific function.
  • The article was reviewed by a sub before printing.
  • The sub checked the layout for errors.
  • A sub edited the headlines for clarity.
  • The company hired a sub for the electrical work.
  • We need a sub to handle the plumbing.
  • The sub completed the project on time.
  • The coach decided to sub the injured player.
  • They had to sub the tired player during the match.
  • The team decided to sub their star player for the final minutes.
  • She will sub for the math teacher today.
  • Can you sub for me at the meeting?
  • He agreed to sub in the soccer match.
  • I decided to sub to the new streaming service.
  • She decided to sub to the magazine for a year.
  • Many fans sub to their favorite YouTuber's channel.
  • He likes to sub in their relationship.
  • She decided to sub during their weekend retreat.
  • In the club, he often chooses to sub with experienced partners.
  • They subbed the movie for international audiences.
  • The team subbed the documentary overnight.
  • She subbed the series for the hearing impaired.
  • She subs articles for the magazine.
  • He subs for the newspaper on weekends.
  • They needed someone to sub the report quickly.
  • The submarine explored the deep ocean.
  • The sub navigated silently beneath the enemy ships.
  • Scientists used a sub to study marine life.

Переклад sub іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    شطيرة

  2. Бенгальська:

    সাব

  3. В'єтнамська:

    bánh mì kẹp dài

  4. Гінді:

    सब सैंडविच

  5. Грецька:

    σάντουιτς

  6. Данська:

    sub

  7. Іврит:

    סַאבּ

  8. Іспанська:

    bocadillo

  9. Італійська:

    panino

  10. Каталонська:

    entrepà

  11. Китайська:

    潜艇堡

  12. Корейська:

    서브

  13. Нідерландська:

    sub

  14. Німецька:

    Baguette-Sandwich

  15. Перська:

    ساندویچ ساب

  16. Польська:

    kanapka typu sub

  17. Португальська:

    sandes

  18. Португальська (Бр.):

    sanduíche

  19. Російська:

    бутерброд

  20. Румунська:

    sub

  21. Тайська:

    แซนด์วิชยาว

  22. Турецька:

    sandviç

  23. Українська:

    сендвіч

  24. Французька:

    sandwich

  25. Шведська:

    sub

  26. Японська:

    サブ
Переглянути записи словника, які починаються з літери “s”:
subbasement subbass subbing subbranch

Дізнайтеся значення subbed та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘subbed’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘subbed’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘subbed’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘subbed’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник