subtly
Тлумачення

Тлумачення subtly - Англійський Словник Reverso

Прислівник

1.
indirectness in a manner that is not obvious or overt
  • She subtly hinted that she was unhappy.
2.
effectiveness with delicate or understated effectiveness
  • The room was subtly decorated to enhance its features.

Походження subtly

Latin, subtilis (fine, delicate)

Записи, тлумачення яких містять subtly

v.
detect subtlyperceive or detect something not obvious
v.
suggestionsuggest something indirectly or subtly
adj.
communicationsuggested indirectly or subtly
v.
hidden dangerexist subtly without being obvious
v.
subtletyapply a nuance to change subtly
v.
subtle encouragementencourage someone subtly to do something
n.
behavioral economicsstrategy to subtly influence decisions
adj.
gentle influencegently pushing or influencing subtly
v.
infiltrationsucceed in entering a group or organization subtly
v.
relationshipsintroduce a new relationship subtly on social media
adj.
spitefulsubtly hostile to hurt or upset others
v.
gauge opinionstry to discover someone's opinions or intentions subtly

Приклади використання subtly у реченні

  • He subtly changed the topic to avoid conflict.
  • The artist subtly altered the colors in the painting.
  • The room was subtly decorated to enhance its features.
  • The artist subtly conveyed emotions through the painting.
  • She subtly hinted at her dissatisfaction.

Переклад subtly іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!
  1. Арабська:

    بشكل غير مباشر
  2. Бенгальська:

    অস্পষ্টভাবে
  3. В'єтнамська:

    một cách tinh tế
  4. Гінді:

    सूक्ष्मता से
  5. Грецька:

    διακριτικά
  6. Данська:

    subtilt
  7. Іврит:

    בְּעָדִינוּת
  8. Іспанська:

    disimuladamente
  9. Італійська:

    in modo sottile
  10. Каталонська:

    subtilment
  11. Китайська:

    微妙地
  12. Корейська:

    미묘하게
  13. Нідерландська:

    subtiel
  14. Німецька:

    subtil
  15. Перська:

    به طور نامحسوس
  16. Польська:

    subtelnie
  17. Португальська:

    de forma discreta
  18. Португальська (Бр.):

    de forma discreta
  19. Російська:

    тонко
  20. Румунська:

    subtil
  21. Тайська:

    อย่างแนบเนียน
  22. Турецька:

    ince bir şekilde
  23. Українська:

    тонко
  24. Французька:

    subtilement
  25. Шведська:

    subtilt
  26. Японська:

    さりげなく

Дізнайтеся значення subtly та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘subtly’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘subtly’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘subtly’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘subtly’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store