Переклад such a shame іншими мовами
Арабська:
يا للأسفБенгальська:
দুর্ভাগ্যজনকВ'єтнамська:
thật đáng tiếcГінді:
बहुत अफ़सोस की बात हैГрецька:
τι κρίμαДанська:
det var en skamІврит:
אֵיזֶה חֲבָלІспанська:
qué penaІталійська:
che peccatoКаталонська:
quina llàstimaКитайська:
真遗憾Корейська:
정말 안타깝다Нідерландська:
wat jammerНімецька:
so ein JammerПерська:
چه حیفПольська:
jaka szkodaПортугальська:
que penaПортугальська (Бр.):
que penaРосійська:
как жальРумунська:
ce păcatТайська:
น่าเสียดายจริงๆТурецька:
ne yazıkУкраїнська:
яка прикрістьФранцузька:
c'est vraiment dommageШведська:
så syndЯпонська:
残念だ