Переклад such is life іншими мовами
Арабська:
هذه هي الحياةБенгальська:
এমনই জীবনВ'єтнамська:
đời là thế màГінді:
जीवन ऐसा ही हैГрецька:
έτσι είναι η ζωήДанська:
sådan er livetІврит:
כָּזֶה הוּא הַחַיִּיםІспанська:
así es la vidaІталійська:
così è la vitaКаталонська:
així és la vidaКитайська:
生活就是这样Корейська:
그게 인생이다Нідерландська:
zo is het levenНімецька:
so ist das LebenПерська:
زندگی همینهПольська:
takie jest życieПортугальська:
é a vidaПортугальська (Бр.):
faz parte da vidaРосійська:
такова жизньРумунська:
asta e viațaТайська:
ชีวิตก็เป็นเช่นนี้Турецька:
hayat böyleУкраїнська:
таке життяФранцузька:
c'est la vieШведська:
sådant är livetЯпонська:
そんなものだ