Бенгальська:
তুমি নিশ্চয়ই মজা করছ В'єтнамська:
chắc bạn đang đùa Гінді:
आप मजाक कर रहे होंगे Грецька:
πρέπει να αστειεύεσαι Данська:
det må være en joke Іврит:
בְּוַדַּאי אַתָּה מִתְלוֹצֵץ Іспанська:
seguro que estás bromeando Італійська:
stai scherzando Каталонська:
deus estar fent broma Нідерландська:
dat meen je niet Німецька:
Das kann nicht dein Ernst sein Перська:
حتماً شوخی میکنی Португальська:
deves estar a brincar Португальська (Бр.):
só pode estar brincando Російська:
вы, должно быть, шутите Румунська:
trebuie să glumești Тайська:
คุณต้องล้อเล่นแน่ๆ Турецька:
şaka yapıyor olmalısın Українська:
ти, мабуть, жартуєш