Арабська:
تتجرع مرارة الفشل Бенгальська:
তেতো বড়ি গেলা В'єтнамська:
chấp nhận sự thật phũ phàng Гінді:
कड़वी सच्चाई स्वीकार करना Грецька:
καταπίνω το πικρό χάπι Данська:
sluge den bitre pille Іврит:
לִבְלוֹעַ אֶת הַגְּלוּלָה הַמָּרָה Іспанська:
tragarse la amarga píldora Італійська:
ingoiare il rospo Каталонська:
acceptar el fracàs Нідерландська:
de bittere pil slikken Німецька:
die bittere Pille schlucken Перська:
پذیرفتن حقیقت تلخ Польська:
przełknąć gorzką pigułkę Португальська:
engolir o sapo Португальська (Бр.):
engolir o amargo da derrota Російська:
проглотить горькую пилюлю Румунська:
a înghiți pilula amară Тайська:
ยอมรับความจริงที่เจ็บปวด Турецька:
acı gerçeği kabul etmek Українська:
проковтнути гірку пігулку Французька:
avaler la pilule amère Шведська:
svälja den bittra pillen
