Переклад swam against the tide іншими мовами
Арабська:
سبح ضد التيارБенгальська:
প্রবাহের বিপরীতে সাঁতার কাটাВ'єтнамська:
làm khác mọi ngườiГінді:
लहरों के खिलाफ तैरनाГрецька:
πήγε κόντρα στο ρεύμαДанська:
gik imod strømmenІврит:
שָׂחָה נֶגֶד הַזֶּרֶםІспанська:
nadó contra la corrienteІталійська:
ha nuotato controcorrenteКаталонська:
nedar contra correntКитайська:
逆流而上Корейська:
흐름을 거슬러 헤엄쳤다Нідерландська:
tegen de stroom in zwemmenНімецька:
gegen den Strom schwimmenПерська:
خلاف جریان شنا کردنПольська:
iść pod prądПортугальська:
nadou contra a correnteПортугальська (Бр.):
nadou contra a maréРосійська:
пошла против теченияРумунська:
a merge împotriva curentuluiТайська:
ทำสิ่งที่แตกต่างТурецька:
akıntıya karşı yüzdüУкраїнська:
пішла проти течіїФранцузька:
nager à contre-courantШведська:
gick mot strömmenЯпонська:
流れに逆らった