Мій Словник
swaying
Тлумачення

Тлумачення swaying - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
motion moving slowly back and forth
  • The swaying branches created a soothing rhythm.
гойдаючийся хиткий
2.
influence unstable or easily influenced
  • Her swaying opinion made decision-making difficult.
нестабільний коливний непостійний
Запропонувати додаткове тлумачення для “swaying”

Походження swaying

Old English, swingan (to beat)

Дослідіть терміни схожі до swaying

sway

swayed

lurching

oscillating

rolling

shaking

tilting

undulating

vibrating

waving

capricious

changeable

fickle

inconstant

influenced

shaky

vacillating

variable

Приклади використання swaying у реченні

  • The swaying curtains added a touch of elegance to the room.
  • The swaying grass in the field was mesmerizing.
  • Her swaying opinion made decision-making difficult.
  • His swaying beliefs made him unreliable.
  • The swaying nature of her thoughts was concerning.

Переклад swaying іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    متمايلة

  2. Бенгальська:

    দুলছে

  3. В'єтнамська:

    đung đưa

  4. Гінді:

    झूलता हुआ

  5. Грецька:

    κυματίζοντας

  6. Данська:

    svajende

  7. Іврит:

    מִתְנוֹעֵעַ

  8. Іспанська:

    oscilante

  9. Італійська:

    ondeggiante

  10. Каталонська:

    balancejant

  11. Китайська:

    摇曳的

  12. Корейська:

    흔들리는

  13. Нідерландська:

    zwaaiende

  14. Німецька:

    schwankend

  15. Перська:

    نوسانی

  16. Польська:

    kołyszące się

  17. Португальська:

    balançando

  18. Португальська (Бр.):

    balançando

  19. Російська:

    качающийся

  20. Румунська:

    legănându-se

  21. Тайська:

    แกว่งไกว

  22. Турецька:

    sallanma

  23. Українська:

    гойдаючийся

  24. Французька:

    balançant

  25. Шведська:

    svajande

  26. Японська:

    揺れる
sway

Дієслово

1.
influence influence or persuade someone
  • She swayed the jury with her argument.
впливати вплинути
2.
movement move or swing from side to side
  • The trees sway gently in the wind.
гойдатись хитатись коливатись
3.
leaning lean or incline to one side
  • The boat began to sway in the storm.
хитатися похитуватися коливатися
4.
maritime UKhoist a mast or yard into positionUK
  • The sailors swayed the mast into place.
підняти піднімати встановити

Іменник

1.
influence influence or control over others
  • Her sway over the committee was undeniable.
вплив контроль
2.
motion gentle rocking or swinging motion
  • The sway of the boat made me feel dizzy.
похитування гойдання коливання
Запропонувати додаткове тлумачення для “sway”

Дослідіть вирази з sway

hold sway

v.
have the greatest influence over something or someone

sway bar

n.
metal bar reducing vehicle body roll

fall under the sway of

v.
become influenced or controlled by someone or something

under the sway of

adv.
influenced or controlled by someone or something

Походження sway

Old Norse, sveigja (to bend)

Дослідіть терміни схожі до sway

swayed

swaying

coerce

convince

encourage

induce

manipulate

prompt

steer

urge

lurch

oscillate

rock

roll

swing

tilt

weave

wobble

bend

incline

Приклади використання sway у реченні

  • The advertisement swayed many potential buyers.
  • His speech swayed the committee's decision.
  • The trees sway gently in the wind.
  • The boat began to sway with the ocean waves.
  • She watched the chandelier sway during the earthquake.
  • The boat began to sway in the storm.
  • The trees sway gently in the breeze.
  • She felt herself sway as she stood up too quickly.
  • The sailors swayed the mast into place.
  • They had to sway the yardarm before the storm hit.
  • The crew worked together to sway the heavy spar into position.
  • Her sway over the committee was undeniable.
  • The CEO's sway in the industry is unmatched.
  • His sway over the crowd was evident during the speech.
  • The sway of the boat made me feel dizzy.
  • The gentle sway of the hammock lulled me to sleep.
  • I enjoyed the sway of the trees in the breeze.

Переклад sway іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    أثّر

  2. Бенгальська:

    প্রভাবিত করা

  3. В'єтнамська:

    thuyết phục

  4. Гінді:

    प्रभावित करना

  5. Грецька:

    επηρεάζω

  6. Данська:

    påvirke

  7. Іврит:

    לְהַשְׁפִּיעַ

  8. Іспанська:

    influir

  9. Італійська:

    influenzare

  10. Каталонська:

    convèncer

  11. Китайська:

    说服

  12. Корейська:

    설득하다

  13. Нідерландська:

    beïnvloeden

  14. Німецька:

    beeinflussen

  15. Перська:

    تحت تأثیر قرار داد

  16. Польська:

    przekonywać

  17. Португальська:

    influenciar

  18. Португальська (Бр.):

    influenciar

  19. Російська:

    влиять

  20. Румунська:

    a influența

  21. Тайська:

    ชักจูง

  22. Турецька:

    etkilemek

  23. Українська:

    впливати

  24. Французька:

    influencer

  25. Шведська:

    påverka

  26. Японська:

    説得する
Переглянути записи словника, які починаються з літери “s”:
swayed swayer swbd swear

Дізнайтеся значення swaying та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘swaying’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘swaying’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘swaying’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘swaying’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник