Арабська:
ركز على التفاصيل Бенгальська:
বিস্তারিত নিয়ে চিন্তা করা В'єтнамська:
chú ý đến từng chi tiết Гінді:
विवरणों पर ध्यान देना Грецька:
δίνω σημασία στις λεπτομέρειες Данська:
bekymre sig om detaljerne Іврит:
לְהִתְמַקֵּד בַּפְּרָטִים Іспанська:
preocuparse por los detalles Італійська:
curare i dettagli Каталонська:
preocupar-se pels detalls Нідерландська:
op de details letten Німецька:
auf die Details achten Перська:
به جزئیات توجه کردن Польська:
zwracać uwagę na szczegóły Португальська:
prestar atenção aos detalhes Португальська (Бр.):
prestar atenção aos detalhes Російська:
обращать внимание на детали Румунська:
a acorda atenție detaliilor Тайська:
ใส่ใจรายละเอียด Турецька:
detaylara odaklanmak Українська:
зосереджуватися на деталях Французька:
s'attarder sur les détails Шведська:
fokusera på detaljerna
