Переклад swept the board іншими мовами
Арабська:
فاز بجميع الجوائزБенгальська:
সবকিছু জিতে নেওয়াВ'єтнамська:
thắng tất cảГінді:
सभी पुरस्कार जीत लिएГрецька:
σαρώνωДанська:
vandt det heleІврит:
זָכְתָה בְּכָל הַפְּרָסִיםІспанська:
arrasóІталійська:
fare piazza pulitaКаталонська:
ho va guanyar totКитайська:
横扫一切Корейська:
모든 상을 휩쓸다Нідерландська:
alles winnenНімецька:
räumte abПерська:
همه چیز را بردنПольська:
zgarnąć wszystkie nagrodyПортугальська:
ganhou todos os prémiosПортугальська (Бр.):
ganhou todos os prêmiosРосійська:
забрала все наградыРумунська:
a câștigat totТайська:
ชนะทุกอย่างТурецька:
tüm ödülleri topladıУкраїнська:
забрати всі нагородиФранцузька:
tout rafléШведська:
vann alltЯпонська:
総なめにした