Переклад swim before someone's eyes іншими мовами
Арабська:
دار أمام عينيهБенгальська:
চোখের সামনে সাঁতার কাটাВ'єтнамська:
mờ trước mắtГінді:
आँखों के सामने धुंधलानाГрецька:
κολυμπάει μπροστά στα μάτια κάποιουДанська:
svømme foran nogens øjneІврит:
לְהִתְעַרְפֵּלІспанська:
moverse ante los ojos de alguienІталійська:
muoversi davanti agli occhi di qualcunoКаталонська:
nedar davant dels ulls d'algúКитайська:
眼前模糊Корейська:
눈앞이 흐려지다Нідерландська:
voor iemands ogen wazig wordenНімецька:
vor jemandes Augen schwimmenПерська:
تار شدن دیدПольська:
rozmazywać się przed oczamiПортугальська:
nublar a visãoПортугальська (Бр.):
nublar a visãoРосійська:
плыть перед глазамиРумунська:
a se încețoșa în fața ochilorТайська:
พร่ามัวต่อหน้าต่อตาТурецька:
gözlerinin önünde bulanıklaşmakУкраїнська:
розпливатися перед очимаФранцузька:
tourbillonner devant les yeuxШведська:
sudda framför ögonenЯпонська:
目の前がぼやける