Мій Словник
swirling
Тлумачення

Тлумачення swirling - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
motion moving in a twisting or spiraling pattern
  • The swirling leaves danced in the wind.
закручений вихровий спіральний
2.
feeling creating a sense of confusion or disorientation
  • Her swirling thoughts made it hard to focus.
заплутаний
Запропонувати додаткове тлумачення для “swirling”

Дослідіть вирази з swirling

swirling around

adj.
moving in a twisting or spiraling pattern

swirling rumors

n.
rapidly spreading unverified information

swirling thoughts

n.
confused or chaotic ideas in the mind

swirling emotions

n.
intense feelings that are mixed and changing

Походження swirling

Old English, swirlen (whirl) + -ing (action)

Дослідіть терміни схожі до swirling

swirl

swirled

circling

coiling

curling

gyrating

rotating

spinning

twirling

whirling

chaotic

disturbing

frenzied

jumbled

muddled

perplexing

turbulent

unsettling

Приклади використання swirling у реченні

  • The swirling mist covered the valley in the morning.
  • Swirling patterns in the water fascinated the children.
  • Her swirling thoughts made it hard to focus.
  • The swirling emotions left him speechless.
  • Her swirling anxiety was overwhelming.

Переклад swirling іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    ملتف

  2. Бенгальська:

    ঘূর্ণায়মান

  3. В'єтнамська:

    xoáy

  4. Гінді:

    घूमता

  5. Грецька:

    στροβιλιζόμενος

  6. Данська:

    hvirvlende

  7. Іврит:

    מִתְעַרְבֵּל

  8. Іспанська:

    giratorio

  9. Італійська:

    vorticoso

  10. Каталонська:

    remolinat

  11. Китайська:

    旋转的

  12. Корейська:

    소용돌이치는

  13. Нідерландська:

    wervelende

  14. Німецька:

    wirbelnd

  15. Перська:

    چرخان

  16. Польська:

    wirujący

  17. Португальська:

    rodopiante

  18. Португальська (Бр.):

    rodopiante

  19. Російська:

    вихрящийся

  20. Румунська:

    vârtej

  21. Тайська:

    ที่หมุนวน

  22. Турецька:

    bükülen

  23. Українська:

    закручений

  24. Французька:

    tourbillonnant

  25. Шведська:

    virvlande

  26. Японська:

    渦巻く
swirl

Дієслово

1.
liquid cause liquid to move round and round quickly
  • Swirl the wine in the glass before tasting.
крутити покрутити завихрювати
2.
motion move in a twisting or spinning motion
  • The leaves began to swirl in the wind.
кружляти закручуватися вертітися
3.
stirring action stir or mix a liquid or substance with a circular motion
  • She swirled the soup with a spoon to cool it down.
перемішувати розмішувати
4.
circulation circulate or spread quickly
  • Rumors began to swirl around the office.
поширюватися циркулювати розповсюджуватися
5.
arrangement be arranged in a spiral or whorl
  • The smoke swirled up to the ceiling.
звиватися закручуватися

Іменник

1.
pattern whorl or curl
  • The swirl in the wood grain was beautiful.
завиток завихрення вихор
2.
shape twist or coil of something
  • The swirl of the ice cream was perfect.
завиток спіраль
3.
motion whirling or spinning motion, especially in water
  • The swirl of the water was mesmerizing.
вир закрутка обертання
4.
!social USinterracial mingling, especially dating or marriageUS
  • The party was a swirl of cultures and backgrounds.
змішання міжрасове спілкування культурне змішання
Запропонувати додаткове тлумачення для “swirl”

Походження swirl

Middle English, swyrl (whirlpool)

Дослідіть терміни схожі до swirl

swirled

swirling

churn

eddy

gyrate

rotate

spin

spiral

vortex

whirlpool

coil

revolve

twist

whirl

agitate

blend

circle

mix

stir

disperse

Приклади використання swirl у реченні

  • Swirl the soup gently to mix the ingredients.
  • She swirled the paintbrush in the water jar.
  • The leaves began to swirl in the wind.
  • The dancer's skirt swirled gracefully as she spun.
  • Smoke swirled up from the chimney.
  • She swirled the soup with a spoon to cool it down.
  • He swirled the paint to mix the colors.
  • The barista swirled the milk into the coffee.
  • Rumors began to swirl around the office.
  • Excitement began to swirl in the crowd.
  • The news of the victory started to swirl online.
  • The smoke swirled up to the ceiling.
  • Leaves swirled in the autumn breeze.
  • The dancer's dress swirled elegantly as she moved.
  • The swirl in the wood grain was beautiful.
  • The artist painted a swirl of colors on the canvas.
  • The swirl of smoke rose from the chimney.
  • The swirl of the ice cream was perfect.
  • The artist painted a beautiful swirl on the canvas.
  • The swirl of smoke rose into the sky.
  • The swirl of the water was mesmerizing.
  • A swirl formed in the bathtub drain.
  • The artist painted a swirl of colors on the canvas.
  • The party was a swirl of cultures and backgrounds.
  • Their relationship was a swirl of different traditions.
  • The event celebrated the swirl of diverse heritages.

Переклад swirl іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    حرك

  2. Бенгальська:

    ঘুরিয়ে নাড়া

  3. В'єтнамська:

    lắc

  4. Гінді:

    घुमाना

  5. Грецька:

    περιστρέφω

  6. Данська:

    slynge

  7. Іврит:

    לְסוֹבֵב

  8. Іспанська:

    agitar

  9. Італійська:

    far roteare

  10. Каталонська:

    remenar

  11. Китайська:

    旋转

  12. Корейська:

    휘젓다

  13. Нідерландська:

    draaien

  14. Німецька:

    schwenken

  15. Перська:

    چرخاند

  16. Польська:

    zakręcić

  17. Португальська:

    agitar

  18. Португальська (Бр.):

    girar

  19. Російська:

    взболтать

  20. Румунська:

    a roti

  21. Тайська:

    หมุน

  22. Турецька:

    çalkalamak

  23. Українська:

    крутити

  24. Французька:

    faire tourner

  25. Шведська:

    snurra

  26. Японська:

    回す
Переглянути записи словника, які починаються з літери “s”:
swirled swirlie swirling around swirling emotions

Дізнайтеся значення swirling та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘swirling’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘swirling’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘swirling’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘swirling’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник